«کلاغ‌ها ترجمه نمی شوند» مجموعه ای مرکب از عکس تئاتر و شعر است.
موسوی در کتاب خود، اشعار ۲۰ شاعر را در کنار عکس هایی که از نمایش های اجرا شده به ثبت رسانده، قرار داده است.
در بخشی از این کتاب آمده:«می ترسم نه مثل دیوانه از بچه ها، نه مثل بچه ها از دیوانه. می ترسم کسی نه خودت را، که دوست داشتنت را از من بگیرد.» عکس مقابل این شعر نیز به صحنه ای از نمایش «ننه دلاور» اختصاص دارد.
«کلاغ ها ترجمه نمی شوند»، توسط انتشارات «ده نگار» روانه بازار می شود.