محمدتقی سبکدل تبریزی نویسنده و پژوهشگر، پیرامون تالیفات خود که بزودی منتشر می‌شود، اظهار داشت: ترجمه فارسی «حیدر بابایه سلام» بزودی و طی یک ماه آینده منتشر می‌شود.
وی در ادامه با بیان اینکه این یادنامه حدود ۱۳۰ صفحه خواهد بود، افزود: ترجمه فارسی «حیدر بابایه سلام» طی ماه‌های آینده از سوی انتشارات اختر روانه بازار کتاب می‌شود، ضمن اینکه برای نخستین بار است ذیل ترجمه توضیحاتی نیز به مخاطب ارائه می‌شود.
این نویسنده خاطر نشان کرد: اثر دیگر یادنامه شهریار است که با نام «یادنامه شهریار شعر» از سوی ندای شمس تبریزی روانه بازار خواهد شد، این اثر برگرفته از مجموعه مقالات استادان و شاعران معاصر درباره شهریار است.
سبکدل با تاکید بر اینکه مقدمه‌ای بر این کتاب نوشته‌ام، اضافه کرد: این مقدمه به استاد مرحوم منوچهر مرتضوی شهریار شناس مشهور که ۴ سال پیش درگذشت، تقدیم شده است.
وی گفت: این اثر حدود ۶۰۰ صفحه همراه با تصویر خواهد بود، این عکس‌ها تاکنون منتشر نشده است، از مقاله‌های این اثر می‌توان به مقالاتی از بهروز ثروتیان، منوچهر مرتضوی، احمد گیوی، عیلی اشغر شعر دوست، بیوک نیک اندیش و علی نظمی شاعر غزلسرای معاصر اشاره کرد. البته بسیاری از استادان معتقدند این اثر دایره المعارف شهریار شناسی خواهد بود.
سبکدل در خاتمه بیان کرد: پس از مقدمه در این اثر سالشمار زندگی شهریار درج شده است که برای اولین بار بسیاری تردیدها پیرامون زندگی شهریار را رد می‌کند. در این اثر ۲۵ عکس منتشر نشده درج شده است.
محمدتقی سبکدل تبریزی متولد ۱۳۵۵ در تبریز است. وی در سال ۱۳۸۲ از دانشگاه آزاد اسلامی در رشته زبان و ادبیات فارسی فارغ‌التحصیل شد. او در دانشگاه از حضور استادانی چون محمد آبادی، اسماعیل رفیعیان، محمود پدیده و در خارج از محیط دانشگاه از حضور استادانی چون محمدامین ریاحی، منوچهر مرتضوی و نظمی تبریزی استفاده کرده است.
«هویت ملی و ایرانی در اشعار استاد شهریار» (۱۳۸۸)، «شمع صد ساله» (۱۳۸۶)، «فروغ عمر» (گزیده غزلیات نظمی تبریزی/۱۳۸۷) از آثار منتشر شده سبکدل‌تبریزی‌اند.
