"نرگس افروز"، نویسنده كودك و نوجوان، در باره كتابش گفت: مجموعه "شكوفه‌ها"، اواخر پارسال، ابتدا به زبان كره‌ای ترجمه شد و پس از ترجمه در ایتالیا برنده جایزه "خاك" شد كه این جایزه به آثاری تعلق می‌گیرد  كه دارای سوژه‌های مذهبی هستند.
 
وی افزود: این اثر،اوایل اسفند پارسال به زبان فارسی برای گروه سنی (ب) ، منتشر و روانه بازار شد.

این نویسنده ایرانی در ادامه گفت: این اثر با مضمونی تخیلی نگارش شده و داستان دختری است كه هنگام سخن گفتن از دهانش شكوفه و گل بیرون می آید و در پایان داستان هم به درختی پر از گل تبدیل می‌شود. 

نرگس افروز در پایان گفت: اثر دیگری هم از وی با نام "باغ پر از پروانه می‌شود"به زودی منتشر خواهد ‌شد.