تعهد در تئاتر؛ در «صحنه»ی 69
تاريخ : پنجشنبه ۲۰ اسفند ۱۳۸۸ ساعت ۱۲:۳۹
در «صحنه» 69 به موضوع تعهد در تئاتر پرداخته شده است، در این باره مطلب دکتر فرهاد ناظرزاده با عنوان «گریزهای ناگزیر:پندآموزی از شکسپیرولوژی و معمای شکسپیر»آمده که دکتر ناظرزاده نخست به شکسپیرولوژی و به ویژه پیوند آن با نظریه انتقادی تاریخ گرایی نو پرداخته و بعد به عبرت آموزی از آنچه در جریان شکسپیرولوژی انجام شده پرداخته و این پرسش را مطرح کرده که آیا ما با بزرگان فرهنگ و ادب خود چنین کرده ایم؟ در ادامه مطالبی از آلبر کامو با عنوان «خطابه نوبل» با ترجمه مصطفی رحیمی،«تئاترکاران و معضل فقدان تفکر فلسفی در درام ایرانی و مفهوم تعهد» از نصرالله قادری،«تعهد رمز تحویل هنر در ایران» نوشته هوشنگ جاوید،«تعهد،آزادی و حقیقت در تئاتر اگزیستانسیالیستی» نوشته یوسف فخرایی برتولت برشت و« تئاتر متعهد سیاسی» ازعبدالرضا فریدزاده،«درام افریقای سیاه ، درامی متعهد» نوشته فتحی شرقی نویسنده و منتقد مصری با ترجمه قاسم غریفی و غیره آمده است.
همچنین در بخش گفت و گو، با دکتر قطب الدین صادقی؛ کارگردان و استاد دانشگاه ،داوود دانشور؛ کارگردان و مترجم،محمد ابراهیمیان؛ نمایشنامه نویس و منتقد ، دکتر تاجبخش فنائیان؛ کارگردان و مدرس دانشگاه،اعظم بروجردی؛ نویسنده و پرویز بشر دوست؛ نمایشنامه نویس، درباره تعهد در تئاتر گفت و گو شده است.
در« صحنه»ی 69 مطالب دیگری هم آمده است از جمله مطلبی از منوچهر اکبر لو با عنوان «درنگی در آغاز ترجمه ادبیات نمایشی در ایران»،«اتنودرام؛رابطه روان درمانی و اجرای مراسم آیینی» از فرشاد منظوفی نیا،«کاتارسیس» از غلامرضا خلعتبری،«جستاری در گروتسک» از فاطمه راستی یگانه،«مفهوم اجرا از نگاه رابرت ویلسون» از فاتح فرومند،«پدیده مقدم بر روایت:شیوه اجرایی رابرت ویلسنر» از زهرا کولیوند،«رابرت ویلسون و پست مدرنیسم» نوشته سید سعید هاشم زاده،«نمایش واره ای مهجور» از مهدی خلیل زاده،«زنان نمایشنامه نویس» از همایون نوراحمر،«پیرامون هنر تئاتر در ارمنستان» از مهدی نصیری و «آغاز نمایشمنامه نویسی به زبان اردو» از آنا حمیدی آمده است.
همچنین در بخش چنین حکایت کنند سه مطلب از سعید نفیسی با عنوان «تارتوف در تئاتر سعدی» و «بیش از یک نمایشنامه» از اریک بنتلی و «آینده تراژدی» به نقل از کتاب تعهد کامو با ترجمه مصطفی رحیمی آمده است.نمایشنامه «سواران سکوت را به آتش می کشند» نوشته محسن الخیاط با ترجمه سیدقاسم غریفی هم در پایان آمده است.
گفتنی است شصت ونهمین شماره فصل نامه تخصصی تئاتر «صحنه» ویژه زمستان 88 در 165 صفحه و با قیمت یک هزار و 200 تومان منتشر شد.