در این نشست که با حضور هادی قضات برگزار شد؛ این هنرمند درباره اپرایی که قرار است اجرا شود؛ توضیحاتی داد.
قضات در معرفی کارش گفت: این اپرا بر مبنای قطعهای با عنوان«اسکیکی» اثر پوچینی درباره یک نجیب زاده فلورانسی است که خوزورو دوناتی را سوژه ساخت اپرا کردهاست. دو پیانو این اپرا را همراهی میکنند. خواننده باید صدای بزرگتری داشته باشد؛ و طراحی و اجرای دکور باید صدای خواننده را حفظ کند. خوانندگان این اجرا با لهجه فلورانسی بازی خواهند کرد.
این هنرمند درباره اپرا این گونه توضیح داد: انتخاب قطعه اسکیکی اثر پوچینی با شرایط ایران کار سادهای نبود. خیلی سخت بود که چه اپرایی را انتخاب کنیم. از سوی دیگر ۱۲ سال در ایران نبودم و به همین سبب آشنایی با بودجه، ارکستر، خواننده و لباس و صدا نداشتم؛ برای همین تصمیم گرفتم که اپرای کوتاهی را انتخاب کنم که اپرایی که در تالار وحدت به روی صحنه میرود ۵۵ تا ۵۸ دقیقه است.
قضات ادامه داد: این اپرا گروه کر ندارد و بیشتر حالت گروه خوانی است و به خاطر محدودیتها از سولیست بسیار کم استفاده شده است و یا تا حد زیادی این بخشها تخفیف داده شده است .
قضات یادآور شد: در طراحی و اجرای دکور این کار باید طوری آنرا میساختم که صدای خوانندهام هدر نرود. این اپرا با سبک فعلی برای اولین بار است که در ایران اجرا میشود و خواننده روی صحنه بازی میکند؛ در واقع طراحی گریم و کارگردانی نیز همه باید در اختیار خواننده باشد. چون ایران طراح دکور اپرا نداشت و کسی با این کار آشنا نبود؛ تصمیم گرفتم طراحی صحنه این اپرا را خود انجام دهم. این دکور متعلق به اتاق خواب خوزه دوناتی است.
این هنرمند ضمن بیان این نکته که در وین مشغول تحصیل در رشته موسیقی هستم؛ گفت: که در طول ۱۲ سال دوری از ایران مدام به فکر اجرای اپرا در تالار وحدت بوده است و چون به دو زبان آلمانی و ایتالیایی آشنا است راحتتر میتوانست قطعه انتخاب کند.
او توضیح داد:«من اطلاعی درباره اپرا در ایران ندارم. من غیر از اپرای لوریس چکناواریان اپرای ایرانی ندیدم، ولی دوست دارم که اپرای ایرانی اجرا کنم. اگر بتوانم این کار را خوب به مقصد برسانم دوست دارم یک کار فارسی اجرا کنم. بعد از آن هم یک کار با سازهای ایرانی در مقامهای موسیقی ایرانی اجرا خواهم کرد. کار بعدی من یک آنسامبل بزرگ است که یک اجرای سنگین سه ساعته است و در آن از خواننده ۵ تا ۵۰ ساله بهره برده ام .
قضات درباره اینکه چرا اپرای «اسکیکی» را به زبان فارسی اجرا نمیکند یادآور شد:«خیلیها گفتهاند که چرا این اپرا را به فارسی اجرا نمیکنم، ولی من نمیتوانستم این کار را ترجمه کنم، در واقع تجربه به من میگوید که اگر این اپرا را به فارسی ترجمه میکردم به عنوان مثال من که نقش اسکیکی را در این اپرا ایفا میکنم اگر اتفاقی برایم میافتاد تنها کسی بودم که در دنیا به زبان فارسی اپرا اجرا می کند و کسی نبود که جایگزین من دراجرا شود؛ ولی وقتی به ایتالیایی اجرا میکنم افراد دیگری هستند که اگر نتوانستم به روی صحنه بروم جایم را پر کنند.»
این هنرمند ادامه داد: « این اپرا به همراه یک گروه بیست نفره اجرا خواهد شد خیلی دوست داشتم که گروهم را از اینجا انتخاب کنم ولی نتوانستم در نهایت مجبور شدم هنرمندانی را به ایران بیاورم. چون این جا کسی نبود که بتواند این کارها را انجام دهد و هم به زبان ایتالیایی مسلط باشد.»
در این نشست همچنین درباره بودجه و یا حمایت از این کار پرسیده شده که قضات گفت:«در طول سالها پولی را پس انداز کرده بودم که علاوه بر آن شرکت هامین گستر نیز کمک کرد تا این کار به روی صحنه برود.»
هادی قضات که فارغالتحصیل دانشگاه موسیقی و هنرهای زیبای شهر گراتس است در حال حاضر دانشجوی فوق لیسانس اپرا در وین است، او سال گذشته کمدی«اسکیکی» را در جشنواره موسیقی فجر به روی صحنه برد و حالا قرار است که این اپرا در تالار وحدت به روی صحنه برود.
در این اپرا مهتاب کشاورز، حمید خسروشاهی، شیوا سروش، یاشار احمدی، مجید گرامیان، مهرداد بابایی، ویدا محمودی، سپیده اسلامبولچی، مهرداد ناصحی و نیما فاتحی قضات را همراهی می کنند.
اپرای نمایشی اسکیکی اثر جیاموکو پوچینی از ۱۹ تا ۲۳ اسفند ساعت ۱۹ در تالار وحدت با بلیطهای ۵۰؛ ۳۵، ۳۰ و ۲۵ هزار تومانی به روی صحنه میرود.