این نویسنده و مترجم گفت: قسمتی از کتاب مذکور به شاعران عارف کردستان ایران و قسمتی از آن به شاعران عارف کردستان عراق تعلق دارد.
او افزود: این کتاب شاعران عارف بعد از اسلام تا زمان معاصر را دربر می‌گیرد و در آن نام افرادی چون عصام‌الدین شفیعی، عبدالرحیم وفایی‌، غلامرضا خان ارکوازی و همچنین از شاعران معاصر قاسم مؤیدزاده‌، دکتر شیرزاد شفیع بابو بارزانی و دکتر صباح برزنجی به چشم می‌خورد.
ایلخانی‌زاده همچنین گفت، به تازگی ترجمه کتاب «دوران‌های زبان کردی و مجموع زبان‌های ایرانی» نوشته دکتر کردستان موکریان را به پایان رسانده است.
او افزود: این کتاب که کاری پژوهشی به زبان کردی است و حدود پنج، شش سال پیش به قلم دکتر موکریان نوشته شده، به زبان‌شناسی تطبیقی و تاریخی زبان کردی در ایران می‌پردازد.
او برای تألیف این کتاب ضمن پژوهش میدانی به برخی از مناطق ایران از جمله گیلان و مازندران و همچنین به افغانستان، تاجیکستان و ازبکستان سفر کرده است.