به گزارش هنرنیوز، در متن پیام تسلیت مدیر عامل بنیاد سینمایی فارابی- مدیرکل پیشین حوزه ریاست و مشاور رئیس سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری کشور آمده است:

«از شمار دو چشم یک تن کم    و ز شمار خرد هزاران بیش


 دکتر شهریار عدل، استاد فرهیخته ایرانی که عمری را در راه اعتلای فر هنگ و تمدن ایرانی صرف کرده بود، چشم از جهان فانی فروبست تا مشتاقان فرهنگ و هنر ایران زمین دغدغه ‏های این استاد گرانقدر و پر آوازه را در حافظه تاریخی خود نگاه دارند.

این استاد شناخته شده بین المللی به جز رشته تخصصی اش باستان شناسی، آثاری ارزشمند در زمینه هنر و جامعه در جهان، تاریخ عکاسی در ایران، تاریخ سینما در ایران، تألیف و ترجمه کرده است.
از جمله کارهای ماندگار شهریار عدل در تاریخ سینمای ایران، یافتن فیلم های زمان مظفرالدین شاه قاجار در فیلم خانه کاخ گلستان و تلاش‏هایی است که با همکاری نهادهای مسؤول برای ترمیم و معرفی آنها در مرکز ملی سینماتوگرافی فرانسه انجام داد. این اقدام مهم پرتویی نو بر آغاز تاریخ سینمای ایران افکند.

شهریار عدل مقالات مهم و راهگشایی درباره «آشنایی با سینما و نخستین گامها در فیلمبرداری و فیلمسازی در ایران» نگاشت و با اِشرافی که به تاریخ و هنر دوره قاجار داشت مقالاتی کلیدی نیز درباره تاریخ عکاسی به رشته تحریر درآورد.

برای جامعه فرهنگی ایران از دست دادن استادی این چنین که در سال ۱۳۸۸ مدال فرهنگ جهانی یونسکو را به افتخار سال‏ها تلاش و ممارست در معرفی آثار، ابنیه و مواریث فرهنگی گذرانده است، ثلمه ‏ای بزرگ و ضایعه ‏ای جبران ناپذیر است.

با ادای احترام، به تلاش‏هایش برای همه فرهنگ و تمدن ایران، زحماتش را در عرصه حفظ و معرفی مواریث فرهنگی حوزه عکس و تصویر و سینما پاس داشته و برای روح آن مرحوم آرامش و برای همسر و فرزند ایشان صبر آرزومندم.

علیرضا تابش
مدیرعامل بنیاد سینمایی فارابی »