گفت و گو از مجید معافی- حبیب الله بهمنی کارگردان با سابقه سینمای ایران در مورد وضعیت ساخت فیلم سینمایی« مرگ در برلین » در دولت یازدهم در گفتگو با خبرنگار سینمایی هنرنیوز گفت: سالها است که با وجود داشتن قرار داد با بنیاد سینمایی فارابی، همچنان منتظر ساخت این فیلم هستم اما تاکنون شرایط تولید آن فراهم نشده است و کار در این بنیاد متوقف شده است.اما اگر آقای جعفری جلوه مدیریت فارابی با ساخت این اثر موافقت کند این امید وجود دارد که سال آینده ساخت این فیلم به جریان بیفتد. 

وی افزود: ساخت این فیلم در زمان مدیریت آقای میرعلایی با وجودی که با فارابی قرار داد داشتم متوقف شد اما با آمدن آقای جعفری جلوه به مدیریت فارابی، من از ایشان درخواست رسیدگی به این فیلم را داشتم که اگر ایشان با ساخت این فیلم موافقت کنند با توجه به اینکه فصل این فیلم، شش ماهه اول سال می باشد، تولید آن در سال ۹۳ آغاز خواهد شد. 

کارگردان فیلم سینمایی « شب کایتها» اضافه کرد: تلاش برای ساخت این فیلم نزدیک به ۶ سال طول کشیده است که هنوز هم به نتیجه مثبتی نرسیده است. این فیلم در زمانی که آقای جعفری جلوه معاونت سینمایی دولت نهم را برعهده داشتند برای تولید به مدیریت وقت بنیاد سینمایی فارابی یعنی آقای شاه حسینی ارائه شد و ساخت ان در فارابی تصویب شد. حتی قراردادی هم برای تولید آن منعقد گردید به طوری که قرار شد ما اولین قسط ساخت آن را هم دریافت کنیم اما دریافت اولین قسط این فیلم، مصادف با تغییرات دولت و رفتن آقای جعفری جلوه و شاه حسینی شد و به جای این دوستان، آقای شمقدری و میرعلایی آمدند.
 
او گفت:در مدیریت آنان کار متوقف شد اما چند سالی به طول انجامید تا من دوباره ساخت این فیلم را در شورای حمایت از سازمان سینمایی به تصویب رساندم که این موضوع به اواخر دوران مدیریت آقای شمقدری بر می گردد. همان زمان هم هنگامی که قرار بود این فیلم به مرحله تولید برسد باز با تغییر دولت دهم و آمدن دولت جدید روبرو شد و کار به مرحله اجرایی نرسید. 

حبیب الله بهمنی ادامه داد: با سکانداری آقای جعفری جلوه در بنیاد سینمایی فارابی و با توجه به اینکه ساخت این فیلم در زمان معاونت سینمایی ایشان شکل گرفته بود و آقای جلوه در جریان ساخت این فیلم بودند بر آن شدم تا پرونده ساخت این فیلم را دوباره به جریان بیندازم که امیدوارم شاهد پاسخ مثبت ایشان نسبت به این فیلم باشم. 

وی در پاسخ به این سوال که آیا با آقای جعفری جلوه بابت این موضوع دیداری داشتید یاد آور شد: درخواست ملاقاتی را با ایشان داشتم اما با توجه به گرفتاری آقای جلوه این دیدار انجام نشد اما رسیدگی به ساخت این فیلم را طی نامه ای برای ایشان نوشتم که گویا ایشان هم پاسخ نامه را داده است اما هنوز پاسخ وی به دست من نرسیده است. 

کارگردان فیلم سینمایی« سیب و سلما» با اشاره به فیلمنامه مرگ در برلین تصریح کرد: با توجه به اینکه از نگارش اولیه این فیلمنامه حدود ۶ سالی است که می گذرد. من تلاش کردم طی این سالها، فیلمنامه را به روز کنم. همین امسال هم این فیلمنامه بازنویسی شده است تا اگر به مرحله ساخت رسید از زمان عقب نباشد. 

بهمنی با بیان اینکه برخی از سکانس های این فیلم در دو کشور آلمان و عراق ساخته خواهد شد خاطر نشان کرد: اگر این فیلم همان سالها ساخته می شد با توجه به قیمت ارزان تر دلار نسبت به این سالها، هزینه تولید آن خیلی کمتر از امروز تمام می شد. اما متاسفانه این اتفاق رخ نداد. 

این کارگردان سینمای ایران از فیلم « مرگ در برلین » به عنوان یک کار جهانی که می تواند مخاطبین جهانی داشته باشد یاد کرد و گفت: در این فیلم علاوه از بازیگران ایرانی از بازیگران آلمانی و عراقی استفاده خواهد شد و ترکیب عوامل اصلی پشت صحنه این فیلم نیز ترکیبی از عوامل ایرانی ، آلمانی و عراقی خواهند بود.