ياشار صلاحي ـ فرزند عمران صلاحي ـ با اشاره به شعر‌هاي طنزآميز و منتشرنشده‌ي عمران صلاحي گفت: مجموعه‌اي از شعر‌هاي عمران صلاحي باقي مانده كه طنزآميز و اجتماعي هستند و پيش‌تر در مطبوعات چاپ شده‌اند؛ اما هرگز به صورت مجموعه‌اي مشخص چاپ نشده‌اند.
او افزود: اكنون در حال كار كردن بر روي اين مجموعه هستم كه شامل آثار نظم و نثر است؛ اما هنوز براي چاپ آن با نشري صحبت نكرده‌ام.
در سالي كه گذشت، مجموعه‌ي شعر‌هاي تركي عمران صلاحي با نام «يارالي درنا» (درناي زخمي) در نشر امرود منتشر شد. همچنين سال گذشته، مجموعه‌ي شعر‌هاي جدي چاپ‌نشده‌ي او از سال ۴۵ تا ۸۵ با نام «پشت دريچه‌ي جهان» در انتشارات مرواريد به چاپ رسيد.
عمران صلاحي - شاعر و طنزپرداز - متولد دهم اسفندماه سال ۱۳۲۵، كارش را با مجله‌ي «توفيق» شروع كرد و آن‌جا با پرويز شاپور آشنا شد. او سال‌ها در مطبوعات از جمله «گل‌آقا» طنز مي‌نوشت.
صلاحي ۱۱ مهرماه سال ۸۵ بر اثر سكته‌ي قلبي در سن شصت‌سالگي درگذشت و از آثار منتشرشده‌اش، اين عنوان‌ها هستند: «طنزآوران امروز ايران»، «گريه در آب»، «قطاري در مه»، «ايستگاه بين راه»، «پنجره‌دن داش گلير و آينا كيمي» (به زبان تركي)، «حالا حكايت ماست»، «رؤياهاي مرد نيلوفري»، «شايد باور نكنيد»، «يك لب و هزار خنده»، «آي نسيم سحري»، «ناگاه يك نگاه»، «ملانصرالدين»، «باران پنهان»، «از گلستان من ببر ورقي»، «هزار و يك آيينه»، «گزينه‌ي اشعار» و «مرا به نام كوچكم صدا بزن» (گزينه‌ي شعرها).
