حجت الاسلام والمسلمین عیسی زاده، مدیر گروه فرهنگنامه های قرآنی مرکز فرهنگ و معارف قرآن با بیان این خبر گفت: جلد اول و دوم ترجمه عربی فرهنگ قرآن در اختیار ناشر پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی قرار گرفته و در حال آماده سازی برای نشر می باشد که امیدواریم تا نمایشگاه قرآن ماه رمضان چاپ شود.
وی درباره ضرورت انجام این پروژه اظهار داشت: با توجه به اهمیت پروژه فرهنگ قرآن و تقاضای جمع کثیری از پژوهشگران زبانهای خارجی برای ترجمه این مجموعه به زبانهای دیگر، ترجمه فرهنگ قرآن با تصویب شورای پژوهشی مرکز در سه زبان عربی، انگلیسی و اردو در دستور کار این گروه قرار گرفت.
عیسی زاده اظهار داشت: ترجمه عربی آن از سال ۸۶ شروع شده و تاکنون دو جلد رحلی آن انجام و جهت نشر به پژوهشگاه تحویل گردیده است که ان شاء الله همان طور که گفته شد در ماه مبارک رمضان به چاپ خواهد رسید.