شريفي از اتمام نگارش جلد نخست كتاب «معاني، مفاهيم و مضامين» در 700 صفحه قطع رقعي خبر داد.

به گزارش هنرنیوز ،هديه شريفي، نويسنده و مترجم درباره اثر در دست تأليف خود، اظهار داشت: اثري با عنوان «معاني، مفاهيم و مضامين» در دست تأليف دارم كه نگارش جلد اول آن را در 700 صفحه به همراه مصاديق به پايان رساندم، اين اثر براي محققان، مؤلفان، معلمان و تمامي افرادي است با دانش‌آموزان پيش دبستان و اول دبستان سر و كار دارند.

وي با بيان اينكه كتاب «معاني، مفاهيم و مضامين» در 4جلد تأليف مي‌شود، اضافه كرد: جلد دوم اين كتاب براي محققان، مؤلفان، معلمان و افرادي كه با دانش‌آموزان دوره دوم تا پنجم ابتدايي، جلد سوم براي افرادي كه با دانش‌آموزان مقطع راهنمايي و جلد چهارم آن براي افرادي است كه با دانش‌آموزان مقطع متوسطه ارتباط دارند.

شريفي ادامه داد: براي انتشار اين اثر نيازمند حمايت وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامي هستم، در غير اين صورت قادر به ادامه كار نخواهم بود، ضرورت اين كتاب در آن است كه اين اثر واژه‌نامه‌نويسي را زير سوال مي‌برد؛ چرا كه اين اثر تنها به خود واژه توجه ندارد و به بافت آن در متن نيز نگاه مي‌كند.

وي افزود: در برخورد با كودكان متوجه شدم كه آنها معاني واژگاني همانند: عابر بانك و پاداش را به خوبي مي‌دانند، در حاليكه اطلاعاتي درباره واژگاني ندارند كه ما انتظار دانستن آن را از سوي كودكان داريم و بايد گفت حوزه شناخت كودكان تغيير كرده است.

شريفي با اشاره به نگارش و مراحل آن، عنوان كرد: نگارش و تحقيق جلد اول كتاب «معاني، مفاهيم و مضامين» 15 سال به طول انجاميد و اطلاعات اين كتاب بر اساس پژوهش‌هاي آماري و كتابخانه‌اي است.

وي ادامه داد: در صورت انتشار اين كتاب ترجيح مي‌دهم، ناشر آن خود باشم؛ چرا كه اين كار هر 5 سال نيازمند تحقيق و تغيير است و در صورت پذيرفتن ناشري بر چاپ جديد كتاب در هر 5 سال آن را به ناشر خواهم سپرد.