حمیدرضا شعیری نویسنده و مترجم گفت: کتابی که این روزها در دست تهیه دارم، «نشانه معناشناسی ادبیات» است که در آن از نظریه نشانه‌ معناشناسی استفاده می‌کنم.
وی افزود: استفاده از نظریه نشانه معناشناسی در این نوشتن کتاب، برای تبیین گفتمانی ادبیات است. یعنی مهمترین و جدیدترین گفتمان‌های ادبی را مورد استفاده قرار می‌دهم و به طور خاص روی ۴ الگوی معاصر کار می‌کنم. این الگوها به ترتیب عبارت‌اند از: الگوی نظام کنش گفتمان، الگوی ششوی گفتمان، الگوی تنشی گفتمان و الگوی بوشی گفتمان.
این محقق در ادامه گفت: در حال حاضر مشغول تدوین نظریه‌ها هستم و آن‌ها را روی آثار ادبی پیاده می‌کنم. در ادامه نمونه‌ها و مثال‌ها را هم ذکر می‌کنم تا به نتیجه برسم. ۶۰ درصد از کارهای نگارش این کتاب را انجام داده‌ام و ۴۰ درصد دیگر آن باقی مانده است. فعلا به دنبال فرصتی هستم تا این اثر را تکمیل کنم و احتمالا بهار و نهایتا تابستان سال آینده آن را به ناشر تحویل دهم.