رمان "کابوس چهاربعدی" جی جی بالارد نویسنده انگلیسی توسط علی‌اصغر بهرامی ترجمه و برای چاپ تحویل نشر چشمه شد.


به گزارش هنر نيوز به نقل از مهر، رمان "کابوس چهاربعدی" در واقع ترجمه کتاب "صدای زمان و داستان‌های دیگر" جی جی بالارد است که علی‌اصغر بهرامی ترجمه آن را به پایان رسانده است.


البته این برای دومین بار است که این کتاب ترجمه می‌شود؛ دو سال پیش نیز فرزاد فربد این اثر با به فارسی برگردانده بود.


مسئله اصلی بالارد و  دلمشغولی وی در رمان "کابوس چهاربعدی" زمان در شکل‌های مختلف آن است و عنوان اصلی‌ترین بخش کتاب (صداهای زمان) هم اشاره به همین موضوع دارد.


این کتاب 210 صفحه‌ای به تازگی برای چاپ تحویل انتشارات چشمه داده شده است.


جی جی بالارد ‌نویسنده انگلیسی است که با رمان "تصادف" به شهرت رسید. جزیره بتون، امپراتوری خورشید، بیلنیوم، مرد ناممکن و شبهای کوکائین از دیگر آثار او هستند.