انتشار گزيدهي شعرهاي طاهره صفارزاده
تاريخ : يکشنبه ۱۲ تير ۱۳۹۰ ساعت ۱۰:۳۴
ترجمهي انگليسي گزيدهي شعرهاي طاهره صفارزاده منتشر شد.
به گزارش هنرنیوز به نقل از ايسنا، گزيدهي سرودههاي اين شاعر فقيد با ترجمهي سعيد سعيدپور به زبان انگليسي، از سوي انجمن شاعران ايران به چاپ رسيده است.
پيشتر از اين مجموعه، ترجمهي گزيدهي شعرهاي نيما يوشيج و قيصر امينپور به قلم اين مترجم منتشر شده است.
طاهره صفارزاده متولد سال 1315 در سيرجان بود. زبان و ادبيات انگليسي را در دانشگاه تهران خوانده و در آمريكا در رشتهي نقد تئوري علمي در ادبيات جهان به تحصيل پرداخته بود. بهجز مجموعههاي شعر و ترجمه، چند كتاب هم در زمينهي نقد ترجمه از او بهچاپ رسيدهاند. صفارزاده چهارم آبانماه سال 87 از دنيا رفت.
از جمله آثار اين شاعر معاصر به كتابهاي «رهگذر مهتاب» (1341-1335)، «دفتر دوم» (1347-1341)، «سد و بازوان» (1348-1347)، «چتر سرخ» (1348-1347)، «طنين در دلتا» (1350-1349)، «سفر پنجم» (1356-1351)، «مردان منحني» (1357-1349)، «بيعت با بيداري» (1358-1356)، «ديدار صبح» (1365-1359)، «در پيشواز صلح» (1374- 1368)، «روشنگران راه» (1382-1378) و «جلوههاي جهاني» (1385-1382) ميتوان اشاره كرد.