سوفوکل و هاینر مولر در کتابفروشی ها
با ترجمه قطب‌الدین صادقی؛
سوفوکل و هاینر مولر در کتابفروشی ها
قطب‌الدین صادقی در قالب یک مجلد چهار نمایشنامه ترجمه شده توسط خود نظیر نمایشنامه‌های "آژاکس" اثر سوفوکل و "مده‌آ و نبرد" اثر هاینر مولر را از طریق نشر قطره راهی بازار کتاب می‌کند.
 
تاريخ : شنبه ۴ خرداد ۱۳۹۲ ساعت ۱۳:۱۵

صادقی درباره فعالیت‌های خود در زمینه تئاتر و نگارش و ترجمه نمایشنامه گفت: چهار نمایشنامه "اگر نرفته بودی"، "برای آخرین بار"، "خاطره‌ای نداشتم حتی اگر هزار سالم بود" و "کافکا با من سخن بگو" قرار است توسط انتشارات قطره در قالب یک کتاب چاپ شود. این چهار نمایشنامه را پیش از این نوشته بودم و دو نمایشنامه "برای آخرین بار" و "خاطره‌ای نداشتم حتی اگر هزار سالم بود" را سال گذشته در تئاتر شهر به صحنه بردم.
وی ادامه داد: همچنین چهار نمایشنامه را هم که پیش از این ترجمه کرده بودم توسط نشر قطره چاپ می‌شود. این مجلد شامل نمایشنامه‌های "جنگ در طبقه سوم"، "هفت تن علیه تب"، "آژاکس" و "مده‌آ و نبرد" است که منتشر می‌شود.
این کارگردان، مدرس و پژوهشگر با سابقه تئاتر درباره برگزاری بزرگداشت خود توسط دانشگاه سنندج در هفته گذشته گفت: این بزرگداشت به مناسبت اردیبهشت تئاتر ایران برگزار شد و فیلم اجرای نمایش "اگر نرفته بودی" که پیش از این با حضور میکاییل شهرستانی، گلچهره سجادیه و مصطفی عبدالهی در تهران اجرا کرده بودم نمایش داده شد و مورد استقبال قرار گرفت. بنده نیز بعد از نمایش فیلم اجرا به تجزیه و تحلیل اثر و بحث و بررسی درباره آن با همراهی حاضران پرداختم.
صادقی با اشاره به دعوت حوزه هنری سنندج برای نمایش فیلم اجراهای خود به صورت ماهانه افزود: همچنین از بنده دعوت شد تا در تابستان سال جاری نمایشی را با همکاری هنرمندان استان تولید و اجرا کنیم. 
این هنرمند تئاتر یادآور شد: در مراسمی که در شهر سنندج برگزار شد به هنرمندان استان تأکید کردم تا با اتحاد میان خود و ایمان به کار به رغم همه تشویق‌ها و تنبیه‌ها می‌توانند مصمم‌تر فعالیت کنند.

کد خبر: 58730
Share/Save/Bookmark