در ابتداي اين مراسم كه با حضور محمدباقر قاليباف شهردار تهران و مرتضي طلايي نايب رئيس شوراي شهر تهران برپا شده، «حميد سمندريان» به بازديد از نمايشگاه عكس و كاريكاتور دانشجويان با موضوع خود پرداخته است.
در اين مراسم شهردار تهران، گفت: من زندگي هنري شما را به عنوان پدر تئاتر ايران همواره پيگيري مي‌كنم. شما استاد هميشگي چهره‌هاي هنري هستيد و اميدوارم امسال بتوانم زمينه‌ را براي اجراي يكي از دونمايشي كه آرزوي روي صحنه بردن آن را داشته‌ايد، فراهم كنم.
امروز با حضور قاليباف، تماشاخانه شماره يك ايرانشهر به نام «حميد سمندريان» نامگذاري مي‌شود و تنديس وي نيز، در اين مكان نصب مي‌شود.
در مراسم امروز، كتاب مصاحبه‌هاي سمندريان درباره تئاتر رونمايي مي‌شود.
«غروب روزهاي پاييز»، «پنچري»، «ملاقات بانوي سالخورده»، «رومولوس كبير»، «فيزيكدان‌ها»، «فرشته‌اي به بابل مي‌آيد» و «بازي استريندبرگ» از آثار فردريش دورنمات، «دايره‌ گچي قفقازي» اثر برتولت برشت، «باغ وحش شيشه‌اي» اثر تنسي ويليامز، «لئوكاديا» اثر ژان آنوي، «آندورا» اثر ماكس فريش، «خشم شديد» فليپ هوتس و «مكبث» اثر ويليام شكسپير از جمله آثاري است كه توسط سمندريان ترجمه شده و برخي از آنها به روي صحنه رفته است.