محسن حکیم معانی، سردبیر از پخش رمان نویسنده ایتالیایی از رادیو تهران خبر داد و یادآور شد: برنامه «کتاب شب» رادیو تهران هر شب در طول هفته یک رمان یا داستان از نویسندگان بنام ایرانی و خارجی را از ساعت ۲۳:۳۰ تا ۲۴ روایت می کند. هر جمعه کتاب خوانده شده با حضور کارشناس برنامه نقد و بررسی می شود. رمان «راز جنگل پیر» اثر دینو بوتزاتی، ترجمه بهمن فرزانه از ۹ اردیبهشت در کتاب شب رادیو تهران خوانده می شود.
وی در ادامه گفت: دینو بوتزاتی نویسنده نامدار ایتالیایی است که بیشتر منتقدها وی را نویسنده‌ای تخیلی دانسته‌اند که حتی در رئالیستی‌ترین آثار خود جنبه‌هایی از فانتزی و تخیل را در کارهایش وارد می‌کند. داستان‌های بوتزاتی بیشتر در فضایی سمبولیک و فانتزی می‌گذرند.
«راز جنگل پیر» یکی از آثار شاخص بوتزاتی است که بیشترین شاخصه‌های نوشته‌های او را دارد. رمان سرشار از فضای وهم انگیز و فانتری‌ است. داستان جنگلی، پر از اشباح و اجنه و باد سخنگو که جان گرفته و پرنیان را اسیر خود کرده است.
محمود احمدی تهیه کننده، بهروز رضوی گوینده، احسان پویا کارشناس و منتقد، معصومه خادم‌نیا ، محمدرضا گودرزی و مریم نیکرو نویسنده در این برنامه همکاری دارند.
کتاب شب را هر شب از موج اف.ام ردیف ۹۴ یا موج ای.ام ردیف ۱۳۳۲ ساعت ۲۳:۳۰ تا ۲۴ از شبکه رادیو تهران بشنوید. مخاطبان با ارسال پیام کوتاه به شماره ۳۰۰۰۰۹۵۵ یا با مراجعه به آدرس الکترونیکی radiotehran@irib.ir می‌توانند رمان‌های مورد علاقه خود را معرفی کنند تا در این برنامه خوانده و نقد شود.