بهروز غريبپور «رستم و سهراب» را به تفليس ميبرد
تاريخ : يکشنبه ۳ مرداد ۱۳۸۹ ساعت ۱۱:۲۱
بهروز غريبپور كه اين روزها اپراي عروسكي «مولوي» را در بخش ميهمان جشنواره تئاتر عروسكي اجرا ميكند، از اجراي اثر ديگرش اپراي عروسكي «رستم و سهراب» در تفليس خبر داد.
به گزارش هنر نيوز،اين طراح و كارگردان تئاتر به ايسنا گفت: اپراي عروسكي «رستم و سهراب» مهرماه امسال در جشنواره بينالمللي تئاتر عروسكي تفليس اجرا ميشود كه در اين جشنواره دو اجرا خواهيم داشت.
او همچنين از انجام رايزنيهايي براي اجراي اپراي عروسكي «مولوي» در دبي خبر داد كه در صورت قطعيت، اين اثر در حد فاصل بين آبان و آذر سال جاري اجرا خواهد شد.
بهروز غريبپور كه مدتي است در تدارك اجراي اپراي عروسكي «حافظ» است، درباره اجراي اين اثر نمايشي هم عنوان كرد: با اينكه هنوز قرارداد رسمي نداريم، اما مشغول طراحي عروسكها هستيم. آهنگسازي اين نمايش را هم بهزاد عبدي انجام ميدهد و گروه خوانندگان آن همان گروه خوانندگان اپراي عروسكي «مولوي» محمد معتمدي، همايون شجريان و ... هستند كه در كنار آنان چند استعداد خوانندگي جديد هم حضور خواهند داشت.
اين كارگردان تئاتر در ادامه با اشاره به ترجمه ديالوگهاي اپراي عروسكي «مولوي» در برخي از سايتهاي اينترنتي توضيح داد: تعداد زيادي از ايرانيان مقيم خارج از كشور و به ويژه آمريكا تصاوير اين اثر را بر برخي از سايتهاي اينترنتي قرار دادهاند و جالب اينجاست كه با همكاري يكديگر و زير نظر پروفسور كاوه پهلوان استاد دانشگاه بوستون و با همكاري خانم دكتر همايي، اين ديالوگها را ترجمه ميكنند كه اين ترجمهها به صورت روزانه تصحيح ميشود و همه اينها نتيجه نوآوري پرفسور پهلوان است كه باعث خوشحالي ماست.