امیر مسعود علمداری سرپرست گروه ترجمه این اثر در تشریح شکل گیری این کتاب گفت: این کتاب در اصل تلفیقی از ترجمه و تالیفی است که از منابع مختلف گردآوری شده، برای تدوین مطالب به منابع و ماخذ های متعدد در زمینه انیمیشن رجوع شده است.
علمداری در ادامه درباره محتوای کتاب گفت: آراء و نظرات بیش از چهارصد نفر از بزرگان انیمیشن جهان به ترتیب حروف الفبا گنجانده شده است که در این بین سعی شده از افراد شاخص انیمیشن کشور هم مطالبی ذکرشود.
وی همچنین افزود: در این کتاب به خاطر تحقیقاتی که در مورد افراد شاخص در انیمیشن دنیا انجام شده است تیم بزرگی از مترجمان به کار گرفته شده تا تمام بزرگان انیمیشن جهان شناسانده، آثار و عملکردشان مورد بررسی و تحلیل قرار گیرد لذا کتاب مزبور برای محققان و دانشجویان بسیار مفید به نظر می رسد.
گفتنی است در این اثر ژان شالوپین سازنده فرانسوی کارگاه گجت، بوری وژ داونیکوویچ سازنده یوگسلاو تبار پروفسور بالتازار شرحی از فعالیت‌های آنان در کتاب آورده شده است، همچنین به برخی از فعالیت‌های انیمیشن سازان داخلی چون مرتضی ممیز،پرویز نادری و...پرداخته شده است.
کتاب «استادان انیمیشن» تولید مرکز انیمیشن حوزه هنری در ۴۰۷ صفحه، قطع رحلی و در تیراژ ۲ هزار و ۵۰۰ نسخه توسط انتشارات سوره مهر عرضه شده است.