دکتر ذوالفقاری با حضور در غرفه هنرنیوز در بیستمین نمایشگاه مطبوعات در گفتگو با خبرنگار گروه کتاب و ادبیات هنرنیوز در باره رفرنس های مقلات ادبی گفت: این موضوع یکی از آسیب هایی است که به پژوهش های دانشگاهی وارد است یعنی منابع، اغلب دست دوم است و نقل قول ها اغلب به منبع اصلی ارجاع داده نمی شود بلکه واسطه هایی وجود دارد که بدون اینکه خود آن منبع دیده یا مطالعه بشود به واسطه از آن نام برده می شود و متاسفانه در حال حاضر، امری رایج است.
وی با بیان این مطلب به جایگاه فعلی مقالات دانشگاهی اشاره نمود و گفت: امروزه در پژوهش های دانشگاهی؛ مقاله نویسی یا به تعبیری یا مقاله سازی رونق گرفته است و دلیل آن هم این است که هر استادی برای دفاع یا ارتقا درجه و جایگاه مقاله می نویسد و این امر به یک امر اداری بدل شده است اما در گذشته مقاله نویسی بنا به ضرورت بود یعنی یک استاد یا دانش پژوه به دنبال یافتن پاسخ برای یک مسئله به سراغ نگارش مقاله می رفت و بنای پژوهش یک ضرورت و جوشش درونی بود.
وی دیگر آسیب حوزه مقالات دانشگاهی را صرفا توصیفی بودن آن برشمرد و اظهار داشت: امروزه یکی از آسیبهای مقالات دانشگاهی این است که این مقالات مسئله محور نیستند و اغلب توصیفی از یک موضوع هستند بدون آنکه به هیچ موضوع خاصی پاسخگویی بکنند و به همین دلیل می بینیم اغلب این مقالات نه در علم ما مفید افتادهخ اند ونه در تولیدات ادبی ما مشکلی را حل کرده اند.
عضو هیئت علم یدانشگاه تربیت مدرس تصریح کرد: تفاوت مستند سازی با گذشته این است که در حال حاضر هر شخصی هر زمان که اراده کند می تواند متن ها را از طریق موتورهای جستجوگر اینترنتی دریافت کند و بالفاصله به جای اینکه نقل قول به اصل کتاب بشو د، از سایت ها و وبگاه ها نقل قول کرده و این نقل قول ها با واسطه زیاد می شود، حال این وسط اگر کسی نقل قول اشتباه کرده باشد ارجاع به منابع، مخدوش و نادرست می شود و یک مقاله معیوب تولید می شود.
وی افزود: البته در نهایت مقالاتی که مسئله محور نیستند و به نوعی مقاله سازی محسوب می شوند از چشم اهل فن دور نمی ماندکه این مقالات هیچ حرفی برای گفتن ندارند؛ بخش عظیمی از مقالاتی که امروزه نوشته می‌شود صرفا جزء مقالات دانشجویی و آموزشی است که نمونه سازی از دیگر مقالات است، به عبارت بهتر کسی که یک نظریه را روی یک رمان یا اثر ادبی برای اولین بار کار م یکند خلاق است و ده نفر بعدی که دوباره آن را بازنویسی یا روی آن کار می کنند، کار تازه یا شاخصی انجام نداده اند و کار آنها فاقد ارزش علمی است در صورتی که یک مقاله علمی در پاسخ به یک مسئله، به طور دقیق مورد موشکافی و پژوهش قرار گرفته و منابع آن قابل استناد و دست اول است.
دکتر ذوالفقاری با آسیب شناسی این مسئله در نشریات عمومی و دانشگاهی گفت: متاسفانه در نشریات ما، اغلب مقالات جنبه کاربردی دارند، یعنی انطباق یک نظریه خیلی اوقات در آنها کلیشه ای است و به طور کل می توان گفت که مراحل پژوهش و مقاله نویسی در کشور ما دچار آسیب و فساد است.
این استاد و پژوهشگر ادبیات درباره تازه ترین اثر پژوهشی خود، اظهار داشت: در حال حاضر بر روی ادبیات عامه پژوهش می کنم و مشغول مطالعه بر روی ادبیات منظوم عامه از ابعاد شکلی، ریختی و مفهومی هستیم که در مراحل تحقیق است و احتمالا دو سه سال به طول خواهد انجامید و شامل سیصد گونه از شعرهای محلی است که باید تجزیه تحلیل بشوند و قرار است در یک کتاب تحت عنوان «ادبیات عامه ایران» توسط انتشارات سمت منتشر شود.
