به گزارش هنرنیوز؛گروس عبدالملکیان شاعر؛ در خصوص اثر جدید خود گفت: گزینه اشعارم به زبان سوئدی توسط نشر نورندیت منتشر شد. کار ترجمه آن را نامدار ناصر انجام داد. وی شاعر، مترجم و دبیر کانون نویسندگان شعر است.

وی با اشاره به جزئیات بیشتری در خصوص گزینه اشعارش به زبان سوئدی بیان کرد: گزینه اشعارم منتخبی از کتاب‌های «نهنگ‌های رفته دنیا»،‌«حفره‌ها»،‌ «سطرها در تاریکی جا عوض می‌کنند» و «پذیرفته» است. گزیده‌ای از اشعار این کتاب‌هایم در «گزینه شعرهایم به زبان سوئدی» آورده شد.

این شاعر ادامه داد: موضوعات متنوعی را در ترجمه گزیده شعرهایم در زبان سوئدی می‌توان دید در این مجموعه شعر موضوعات فلسفی اجتماعی و عاشقانه دیده می‌شود.

باشگاه خبرنگاران نوشت:گفتنی است؛ گروس عبدالملکیان از شاعرانی است که در قالب شعر سپید به سرایش می‌پردازد وی تا کنون مجموعه شعرهای مختلفی چون «حفره‌ها» و «پذیرفته» را به همراه مجموعه شعر‌های دیگر منتشر کرده است این شاعر در مضامین مختلف عاشقانه اجتماعی و فلسفی شعر می‌سراید.