مجموعه شعر «دو استکان عرق چهل گیاه» سروده علیرضا راهب شامل بخشی از سروده های این شاعر است که در یک فاصله 17 یا 18 ساله نوشته است.

به گزارش هنرنیوز به نقل از خبرآنلاین، مجموعه شعر «دو استکان عرق چهل گیاه» سروده علیرضا راهب به تازگی از سوی نشر چشمه چاپ و منتشر شد. این مجموعه شامل بخشی از سروده های این شاعر است که در یک فاصله 17 یا 18 ساله نوشته است و اکثر این کارها با انتخاب گروس عبدالملکیان منتشر شده است.

دو شعر از مجموعه «دو استکان عرق چهل گیاه» را با عناوین «زندگی خوب» و «شمایل» در زیر می‌خوانیم:

تغذیه و مطالعه

یک زندگی خوب.

ما غذا را با غصه های تمام جهان

می خوریم و سیر می شویم

صبحانه با گزارش جنون گاوی

ناهار

با آگهی حراج و مزایده

یک لقمه

بعد یک لیوان

نفت خام دریای شمال

بشکه ای ۳۵ دلار

ما سفره نداریم

روی روزنامه غذا می خوریم



***

برای همه ما پدربزرگ های ما

یک تفنگ زنگ زده بود

با یک نوار فشنگ مشقی

آن هم در عکاسخانه ی شهر

شمایل مشقی پدربزرگ ها را به دیوار خانه

میخ کردیم

ما برای حفظ تصاویر مضحک اجدادمان

دیوار را به رسمیت شناختیم!



راهب که به گفته خود تلاش کرده در سرودن شعرها نوعی سنت گریزی را مدنظر داشته باشد درباره این مجموعه شعر گفت: این سنت گریزی خود نیز بر یکی از سنتهای ادبی که همان زبان فارسی استوار است که در همه تاریخ ادبی نمونه آن مشاهده می شود و در انتشار این مجموعه می خواستم بدانم آیا این شیوه مورد سلیقه مردم قرار می گیرد یا نه، البته این را هم باید متذکر شوم که سنت گریزی زمانی خوب است که به نفع منطق زبان باشد.

وی در سال 90 تصمیم دارد ترجمه یک مجموعه شعر ترکی آذربایجان و حوزه قفقاز را با عنوان قویوز و ترجمه یک مجموعه شعر ترکی استانبولی با عنوان فروشی نیست را منتشر کند و در کنار این دو، مجموعه ای از ترانه های فارسی خودم را نیز آماده کند.