این هنرمند تئاتر درباره نمایش تازه‌اش توضیح داد:این نمایش برداشتی آزاد از نمایشنامه «مضرات دخانیات» نوشته چخوف است.
او یادآور شد: سال‌ها پیش این نمایش را به‌عنوان پروژه پایان‌نامه‌ام اجرا کرده بودم اما خیلی دلم می‌خواست بار دیگر آن را با نگاهی تازه و به شکل عروسکی کار کنم. به همین دلیل با سجاد افشاریان نمایش‌نامه‌نویس و کارگردان تئاتر صحبت کردم و هر دو با هم متن چخوف را بازنویسی کردیم.
زمانی اضافه کرد: نمایش ما تلفیقی از تئاتر زنده و عروسکی است و از آنجا که یک اثر تک گویی است، یک بازیگر محوری داریم که نقش او را کاظم سیاحی صداپیشه «جیگر» در مجموعه«کلاه قرمزی» بازی می‌کند و فهیمه عابدینی و مجید نوروزی هم عروسک‌گردان‌های این نمایش هستند.
افسانه زمانی که بیشتر برای بچه‌ها تئاتر عروسکی اجرا می‌کند، اضافه کرد: متن چخوف برای مخاطب بزرگسال است و نمایش ما هم برای مخاطب عام یعنی نوجوان به بالا اجرا می‌شود. بیشتر کار کودک اجرا کرده‌ام اما سال‌ها دوست داشتم این نمایش را اجرا کنم و فکر کردم یک بار هم که شده، برای دل خودم کار کنم.
او ادامه داد: این نمایشنامه چخوف را خیلی دوست دارم چون جنبه‌های عروسکی و فانتزی دارد و از آنجا که طنز هم محسوب می‌شود شاید بچه‌ها هم آن را دوست داشته باشند.
افسانه زمانی توضیح داد: عروسک‌های نمایش ما از تلفیق اشیا و وسایلی که در زندگی شخصیت اصلی نمایش حضور دارند، ساخته می‌شوند؛ یعنی نوعی جان بخشی به اشیاء داریم.
افسانه زمانی تا کنون نمایش‌هایی همچون «ملی»،«سه بچه خوک»،«دختران باغ‌های قالی» و... را اجرا کرده است.
او بیشتر تئاتر عروسکی برای بچه‌ها اجرا کرده اما دو نمایش تازه‌اش یعنی «ملی» و «مضرات رام نکردن زن سرکش» ویژه مخاطبان نوجوان به بالا اجرا می‌شود.
جشنواره بین‌المللی تئاتر عروسکی ۲۲ تا ۲۹ شهریور ماه با دبیری مرضیه برومند در تهران برگزار می‌شود.
