این مترجم گفت: این کتاب را براساس نسخه به‌روزشده نویسنده‌ای فرانسوی از کتاب «محاکمه سقراط» نوشته افلاطون ترجمه کرده‌ام که شامل سه بخش اوتیفرون، دفاعیه سقراط و کریتون است و آن را از زبان فرانسوی به فارسی برگردانده‌ام.
او افزود: اهمیت این کتاب در آن است که روایتی بی‌واسطه از محاکمه سقراط ارائه می‌دهد؛ چرا که افلاطون خود شاهد این محاکمه بوده است.
«محاکمه سقراط» در ۱۲۱ صفحه با قیمت ۴۵۰۰ تومان به تازگی از سوی نشر مرکز منتشر شده و به بازار کتاب آمده است.
رمان «زندگی در پیش رو» نوشته رومن گاری، رمان «گزارش یک مرگ» گابریل گارسیا مارکز، «میرا» نوشته کریستوفر فرانک، «بیگانه آلبر کامو و «زندگی نیچه» اشتفان زوایک از جمله دیگر آثار لیلی گلستان هستند.
