پژوهش‌های جدید و روزافزون صاحب‌نظران و پژوهشگران مغرب زمین درباره‌ آثار و نوشته‌های گنوسی فراوان است، اما هنوز بسیاری از منابع اصیل ادبیات و نوشته‌های گنوسی به فارسی ترجمه نشده است.

دکتر ابوالقاسم اسماعیل‌پور یکی از پژوهشگران و مترجمانی است که مقاله‌ها و جستارهای مهم ادبیات گنوسی را به فارسی ترجمه و منتشر کرده است.

نشست هفتگی شهرکتاب سه‌شنبه 24 فروردین ساعت 17 به بررسی و تحلیل «ادبیات گنوسی» اختصاص دارد. این نشست با سخنرانی دکتر ابوالقاسم اسماعیل‌پور در مرکز فرهنگی شهرکتاب واقع در خیابان شهیدبهشتی، خیابان شهید احمد قصیر (بخارست) برگزار می‌شود و ورود برای علاقه‌مندان آزاد است.