موسی حکمتی - کارشناس ارشد ادبیات و دبیر ادبیات آموزشگاه نابینایان «امید» - درباره‌ی تبدیل کردن مجموعه شعر «جامه‌دران» به خط بریل گفت: این مجموعه شعرهای آیینی و عاشورایی سعید بیابانکی را شامل می‌شود که تا کنون دوبار چاپ شده و ما این کتاب را در آموزشگاه نابینایان امید به خط بریل درآورده‌ایم تا نابینایان بتوانند از آن استفاده کنند. البته این چاپ در حد گسترده نیست و فکر می‌کنم تنها در خراسان توزیع شود.
او درباره‌ی دیگر کتاب‌هایی که در این آموزشگاه به خط بریل تبدیل شده است، گفت: دو مجموعه شعر کاظم کاظمی به خط بریل تبدیل شده و قرار است رباعی‌های میلاد عرفان‌پور را هم تبدیل کنیم.
حکمتی افزود: بچه‌های نابینا تنها مجموعه شعرهای قدیمی را در اختیار دارند و چون قیمت چاپ کتاب‌های بریل بالاست، به سختی می‌توانند این کتاب‌های شعر را داشته باشند، اما خوشبختانه با ارتباطی که من با شاعران برقرار کردم، از آن‌ها خواستم که با کمک آن‌ها پنجره‌ی جدیدی را به سوی بچه‌های نابینا باز کنیم و آن‌ها را با شعر معاصر آشنا کنیم.
او خاطرنشان کرد: ما این آمادگی را داریم که این کتاب‌ها را در سطح گسترده منتشر کنیم و از آن‌جا که چاپ‌گرهای پیشرفته‌ای به کشور وارد شده و در خدمت است، امیدوارم این کتاب‌ها منتشر شود و در اختیار نابینایان قرار گیرد.
