به گزارش هنرنیوز؛ آراز بارسقيان نويسنده و مترجم گفت: متاسفانه اگر نمايشگاه کتاب در «شهر آفتاب» برگزار شود، مرگ نمايشگاه را در پيش خواهيم داشت.

وي گفت: هرچه بيشتر نگاه مي‌کنم، اين سوال از خودم هم دورتر مي‌شود که چرا بايد يک نمايشگاه کتاب از جاي خوبي مثل نمايشگاه‌ بين المللي در قلب تهران به مصلي برود که علي‌رغم داشتن قابليت‌هاي فراوان، هنوز کامل نيست و حالا تصميم بر اين شده که نمايشگاه کلاً از دسترس عادي مردم هم خارج شود!

بارسقيان گفت: در نمايشگاه کتاب سال آينده، احتمالا يکي دو ترجمه با نشر افراز داشته باشم که در قالب نمايشنامه هستند. يکي از اين نمايشنامه‌ها نوشته تام استوپارد است که جزو آخرين آثار اوست.

این نویسنده و مترجم در خصوص آخرين رمانش گفت: رمان «پل» يک روايت تک خطي ندارد و کلاً روايتش روايت يک روز از زندگي آدم‌هاي شهر تهران در تابستان سال ۱۳۹۲ است. داستان‌هاي مرتبطي در اين روز شکل مي‌گيرد که هر کدام براي خود روايتي در ظاهر مستقل دارند؛ اما در باطن همه با هم ربط مستقيم دارند که همين چيدمان يکي از نقاط جذاب کار است.

او در ادامه گفت: ما در اين رمان تراژدي زندگي بيش از چهل شخصيت را دنبال مي‌کنيم. اين هم يکي از جذابيت‌هاي کار است؛ زيرا خلق بيش از ۶۰ شخصيت شناسنامه‌دار فقط براي يک روز کار دشواري است.

آریا نوشت:وي در پايان گفت: در حال حاضر نيز نگارش نمايشنامه تک‌پرده‌اي در دست دارم به نام «يلداي با شکوه و سرد» که يکي از فصول همين رمان «پل» است.