این کتاب که حسین فراهانی آن را به فارسی برگردانده، در هفت فصل نوشته شده و به موضوعاتی چون مفاهیم کلیدی فیلم کوتاه، شخصیت‌های آن، روایت، ویژگی‌های دیالوگ‌های فیلم، مراحل تکامل و تولید فیلم پرداخته‌است.
این کتاب راهنمای خوبی برای فیلمسازان تازه‌کار و همچنین حرفه‌ای است. بایدها و نبایدهای فیلم کوتاه به خوانندگان کتاب پیشنهاد شده و نتیجه نهایی کتاب این است،به فیلمسازی که قصد دارد کار نخست خود را جلوی دوربین ببرد جرات می‌دهد که دست به اقدام بزند و فیلمنامه خود را به مرحله تولید برساند.
به گفته مترجم این اثر این کتاب فقط به بحث نظری نمی‌پردازد و به فیلمسازی که می‌خواهد فیلمنامه خود یا دیگری را به فیلم تبدیل کند، کمک می‌ کند که خواسته خود را عملی و محقق سازد.
گفتنی است کتاب «فیلم نامه کوتاه» نوشته دان گرسکیس و با ترجمه حسین فراهانی، تولید مدرسه کارگاه فیلم نامه نویسی حوزه هنری است که در ۳۰۳ صفحه، قطع رقعی و در تیراژ ۲ هزار و ۵۰۰ نسخه و با قیمت ۱۱ هزار و ۹۰۰ تومان توسط سوره مهر روانه بازار کتاب شده‌است.