مسوول پروژه گردآوري و ترجمه كتاب‌هاي "جنگ ايران و عراق از نگاه مطبوعات جهان"، از آماده شدن 4 مجلد ديگر از اين مجموعه تا پايان امسال خبر داد و گفت: براي چاپ اين مجموعه، نيازمند حمايت پژوهشگاه علوم و معارف دفاع‌مقدس هستيم تا در این مقطع به 20 جلد برسد.

به گزارش هنر نیوز ،جواد زمان‌زاده در گفت‌وگو با ايبنا تصريح كرد: برآورد ما براي فاز اول ترجمه بريده روزنامه‌ها و گزيده اخبار خبرگزاري‌هاي خارجي درباره جنگ تحميلي عراق عليه ايران، بين 40 تا 50 مجلد است كه از اين ميان تاكنون 16 جلد آن منتشر شده‌اند.

وي با اشاره به رونمايي از اين مجموعه در شهريور ماه امسال ادامه داد: در حال حاضر، 4 جلد ديگر از كتاب‌هاي "جنگ ايران و عراق از نگاه مطبوعات جهان "در حال آماده سازي هستند كه اخبار خارجي منتشر شده در سال 1363 و درباره جنگ را از روزنامه‌‌هايي مانند "الصباح"، "العرب"، "الاهرام"، "العالم" و "فرانكفورتر"پوشش داده‌اند.

مسوول پروژه گردآوري و ترجمه كتاب‌هاي "جنگ ايران و عراق از نگاه مطبوعات جهان" با اشاره به انتشار مجلدات قبلي اين مجموعه توسط پژوهشگاه علوم و معارف دفاع‌مقدس گفت: اميدوارم كه ترجمه و آماده‌سازي 4 مجلد ياد شده، ‌تا آخر امسال به اتمام برسد. البته براي چاپ آن ها همچنان نيازمند حمايت پژوهشگاه علوم و معارف دفاع‌مقدس هستيم، اما نمي‌دانيم كه آن‌ها خواستار ادامه اين همكاري هستند يا خير.

زمان‌زاده يادآور شد: مجلدات نخستين اين مجموعه اسنادي كه به همراه لوح‌فشرده توزيع شده‌اند، مورد استقبال محققان و پژوهشگران قرار گرفته‌اند.

مجموعه كتاب‌هاي "جنگ ايران و عراق از نگاه مطبوعات جهان" برگرفته از اسناد مطبوعاتي و بريده جرايد خارجي موجود در مركز ملي اسناد دفاع‌مقدس است كه پيشينه جمع‌آوري آن‌ها، به روزهاي آغازين جنگ و تشكيل دفتر تبليغات جبهه و جنگ برمي‌گردد.