گزارش هنرنیوز از نشست خبری نمایش «ترن»؛
نیما دهقان: چه شده که در کشور استفاده از لفظ حاج آقا خط قرمز شده است
نیما دهقان کارگردان نمایش «ترن» گفت: خط قرمز در تئاتر تعریفی ندارد، خط قرمز را ما هنرمندان و مسئولان تئاتری به وجود می آوریم اما نمی دانم که چه شده که در کشور استفاده از لفظ حاج آقا هم خط قرمز شده است.
تاريخ : يکشنبه ۲۶ آذر ۱۳۹۱ ساعت ۱۶:۰۴
نشست خبری نمایش«ترن» صبح امروز ۲۶ آذرماه با حضور نیما دهقان کارگردان نمایش در سالن کنفرانس تئاترشهر برگزار شد.
در ابتدای این نشست نیما دهقان در مورد شکل گیری طرح اولیه نمایش «ترن » گفت: طرح اولیه نمایش «ترن» با ۱۰ شهید گمنام شروع شد که نویسنده ای طرز نوشتن نمایشنامه جنگی را آموزش می دهد و در این حین به ۱۰ شهید گمنام می رسد که ترجیح می دهد آنها را معرفی کند اما آنچه در اجرای «ترن» با آن رو به رو می شویم ۶ شهید گمنام است که البته ۴ شهید دیگر در مراحل مختلف از این نمایشنامه و نمایش حذف شدند.
وی ادامه داد: در این نمایش بسیار سعی داریم تا فاصله ای که بین شهدا و مردم افتاده را کمتر کنیم و به همین خاطر قسمت هایی از کار حذف شد و متاسفانه فضای گفتمانی میان شورای نظارت و ارزشیابی با هنرمندان وجود ندارد و مشکل اصلی ما همین است که گفتگویی میان هنرمندان و مسئولان شورای نظارت صورت نمی گیرد و دلیل قانع کننده ای در مورد حذف به ما داده نمی شود، توقع دارم تا تمام اقشار جامعه این نمایش را ببینند و آنها در مورد آن قضاوت کنند.
کارگردان نمایش «آنفولانزای خوکی» خاطرنشان کرد: ۱۷ بار شرایطی فراهم شد تا این نمایشنامه را کنار بگذارم و از اجرای آن صرف نظر کنم اما من این نمایش را با وجود حذفیاتی که در آن ایجاد شد به مرحله اجرا بردم، در صورتی که قسمت های حذف شده از انسانی ترین قسمت های این نمایش بود که نه به نظام و نه به شهدا بی احترامی نکرده بود.
نیما دهقان تاکید داشت: پیش از تولید نمایش «ترن» دو کار دیگر با همکاری انجمن دفاع مقدس تولید کرده بودم که به مشکل خاصی برنخورده بودیم و اتفاقا کارهای خوبی هم بودند این بار نیز نمایش «ترن» را به انجمن دفاع مقدس پیشنهاد دادم که آنها هم پذیرفتند و کار پیش رفت تا جایی که به نقطه ای رسیدیم که اختلاف نظرهایی به وجود آمد و نمایشنامه «ترن» اینگونه پیش رفت اما در مجموع این نمایش به پیشنهاد من تولید شد و اثری سفارشی از جانب مسئولان نبود اما به نظرم تمام آثار به شکلی سفارشی هستند اما سفارشی بودن به این معنا نیست که روح اثر گرفته شود.
این کارگردان ادامه داد: شورای عالی انقلاب فرهنگی باید برای تئاتر و سینما دستور العملی داشته باشد و از افراد با تخصص در این حوزه بخواهد تا در شورای نظارت و ارزشیابی فعالیت کنند و به نظرم خط قرمزی وجود ندارد خط قرمز را من هنرمند و یا مسئولان به دلخواه خودمان می سازیم.
وی اعلام کرد: ما ۲۳ اجرا خواهیم داشت که احتمال دارد این اجراها خصوصی باشد و هنوز هیچ گونه حمایت مالی از ما صورت نگرفته است اما نمایش « ترن » فعلی، ۶۰ درصد آن چیزی است که من به عنوان کارگردان از این اثر می خواستم.
دهقان اظهار داشت: بازیگر «ترن» از حضور در کار تصویری خود چشم پوشی کرد به خاطر اجرای این نمایش و درست همین بازیگر بعد از حذف اپیزودش به ما می گوید این کار باید اجرا رود حتی با حذف من . قرار بود تا این نمایش ۱۰ آبان ماه به روی صحنه رود که دائما کار عقب می افتاد به همین علت ریما رامین فر تنها سه شب با ما در این اجرا است چرا که تصویربرداری سریال پایتخت ۲ شروع می شود و باید در آن کار حضور داشته باشد که سحر دولت شاهی جایگزین ریما رامین فر خواهد شد.
