کتاب طنز «قهوه قند پهلو» نوشته امید مهدی نژاد، سه شنبه 21 تیر ماه در سری برنامه های دگرخند با حضور شهرام شکیبا و گردآورنده کتاب نقد وبررسی شد.

به گزارش هنرنیوز امید مهدی نژاد در آغاز این مراسم درباره تعریف طنز، گفت: تعریف من تعریفی است از زرویی نصرآباد که می گوید طنز بیان نواقص و نارسایی ها با زبان شیرین و منصفانه است و مدعی نیستم که تمام شعر ها در کتاب قهوه قند پهلو این ویژگی را دارند، چرا که فکاهی و هجو وهزل نیز در این کار وجود دارد.

مهدی نژاد گفت: شعرهایی بود که از لحاظ محتوا قابلیت طنز داشتند اما سلامت فرم و زبان نداشته اند و به همین دلیل انتخاب نشدند چرا که این ملاک بزرگی برایم بود.

در ادامه شهرام شکیبا، نویسنده و شاعر طنز پرداز با اشاره به این که کتاب قهوه قند پهلو ، تذکره است، گفت: در دوران معاصر تذکره ای از شاعران به چاپ نرسیده است و تذکره هایی چاپ شده است که به نظرم جامع ترین آن ها قهوه قند پهلو است و پس از خواندن این اثر سوالی که به ذهنم رسید این بود که در دوران اوج فعالیت موتورهای جستجو گر گوگل آیا نیازی به تذکره ها هست؟

شکیبا درباره کتاب قهوه قند پهلو گفت: حجیم بودن کتاب و تعداد آثار زیاد از ویژگی های مثبت کتاب است. در این کتاب به نظر می رسد امید مهدی نژاد تحت تاثیر هم روزگاران خودش بوده است و نسبت آثار شعرای امروز به صدر مشروطه بیشتر است.

این طنز پرداز گفت: در کتاب قهوه قند پهلو می بینیم که گاهی آثار بسیار ضعیف به لحاظ ساختاری و موضوعی در کنار آثار قوی افرادی مانند ملک الشعرای بهار و شاعران دیگر قرار می گیرد و این گرد آوری این گونه و جذب حداکثری شعرا کار مناسبی نیست و باید به زبان شعری شعرا توجه کنیم.

شکیبا در ادامه با اشاره به این که یکدستی متن کتاب از ویژگی های مثبت کتاب بوده است، گفت: درست است که حد و اندازه شعر ها به هم نمی خورد، اما متن هایی که امید مهدی نژاد در ابتدای هر بخش نوشته است باعث می شود که کتاب یک دست شود.

شکیبا گفت: خیلی دوست داشتم متن هایی که مهدی نژاد برای کتاب نوشته است دقیق تر و کمی علمی تر باشد و اگر کمی در رابطه با سبک شاعران و نوع شعر ها سخن می گفت و بیشتر توضیح می داد بهتر بود چرا که کتاب، جنگ نیست، بلکه تذکره شاعران است.

در ادامه امید مهدی نژاد با تاکید بر این که با واژه جُنگ برای کتاب موافق تر از تذکره است، گفت: به دنبال مخاطب تخصصی نبودم که بخواهم علمی بنویسم و ادعای علمی بودن در این کار نبوده است.

این نویسنده درباره انتخاب شعرها برای کتاب گفت: برای انتخاب شاعران، سوراخ غربال قدیمی ها تنگتر از شاعران جدید بود و نگاه مان بیشتر به شاعران امروز بود و ترتیب چاپ شعر ها را نیز بر اساس حروف الفبا انجام دادیم.

در ادامه این نشست شهرام شکیبا با اشاره به این که پس از خواندن کتاب افسوس خورده است که چرا زبان طنز پردازان معاصر ضعیف است، گفت: طنز پردازان معاصر ضعف در اجرا و زبان شعر دارند. در آثارگذشتگان می بینیم که زبان به شدت قوی است اما سوژه هایی که انتخاب می کنند گاهی خوب نیست و در حال حاضر می بینیم که سوژه های خوبی انتخاب می شود اما زبان و ساختاری که برای بیان آن ها انتخاب می شود مناسب نیست.

شکیبا گفت: در کتاب قهوه قند پهلو می توانیم تغییراتی که در شعر طنز طی سال های مشروطه تا به امروز رخ داده ببینیم و این یکی از حسن های کتاب است.

امید مهدی نژاد نیز در ادامه با بیان اینکه چاپ اول کتاب قهوه قند پهلو به تمام شده گفت : در چاپ بعدی سعی می کنم لهجه های شهر هایی که در کتاب نبوده است را به آن اضافه کنم و همچنین سعی می کنم گزیده نثر های غیر داستانی را جمع آوری کنم که تقریبا مربوط به دوره مشروطه و پیش از آن می شود.

در پایان این نشست شهرام شکیبا با تاکید بر این که باید از انتشارات سوره مهر برای چاپ کتاب تشکر کرد، گفت: کتاب قهوه قند پهلو به شدت شکیل، تمیز، و خیلی شیک چاپ شده است و طرح جلد زیبایی دارد، به نظر می آید که ناشر خوب کار می کند.

شکیبا گفت: این کتاب و بسیاری از کتاب های که در حوزه هنری به چاپ می رسند با کیفیت بالایی منتشر می شوند و در حال حاضر هر ناشری این همت این را ندارد که این گونه کتاب چاپ کند.