انتشارات قطره به تازگی «داستان‌های مثنوی معنوی» را تالیف ایرج شهبازی و فاطمه جعفری برای فارسی‌آموزان غیرایرانی و ایرانیان نوآموز در ۳۱۰ صفحه منتشر کرده است.
ناشر در توضیح کتاب آورده است: مثنویِ معنوی که به حق می‌توان آن را از بزرگ‌ترین شاهکارهای ادبی و عرفانی جهان به‌شمار آورد، پیام‌های انسانی و اخلاقی فراوانی در خود دارد که به هیچ مرز و بومی منحصر نمی‌شود و هر انسانِ حقیقت‌جویی را، از هر جای جهان، به سوی خود جذب می‌کند. برای کسانی که با زبانِ فارسی آشناییِ چندانی ندارند، مثنوی دشوار و دیریاب به نظر می‌رسد؛ بنابراین لازم است که با رویکردهای نوینِ آموزشی، از نو، به این کتابِ گرامی نگریسته شود و بدین‌ترتیب کتاب‌هایی فراهم آید که در عین حال مطالب آنها سطحی و بی‌مایه نباشد و از پیچیدگی‌ها و دشواری‌های معمول هم به دور باشد، امکانِ انس گرفتنِ غیرِ ایرانی‌ها و نیز ایرانیانِ نوآموز را به آن فراهم می‌آورد.
این کتاب شامل بیست درس، همراه با تمرین‌هایی بسیار متنوع است. هر درس به یکی از موضوعات مهمِ مثنوی، مثلِ آرزو و امید، تقلید، دوستی، عشق، نیایش، جبر و اختیار، تلاش و توکل، غم و شادی، دانش و معرفت، خودشناسی، فرافکنی، جنگ و صلح و مانندِ آنها که غالباً از مسائلِ مهمِ زندگیِ آدمی نیز هستند، می‌پردازد. این کتاب که در نوع خود اولین تجربه در زبان فارسی است، می‌تواند لحظاتی بسیار شیرین و دل‌انگیز را برای خواننده فراهم آورد.
همچنین پیش از هر درس پرسش‌هایی درباره موضوع اصلی درس مطرح شده است که توجه خواننده به این پرسش‌ها و بحث و گفت‌وگو پیرامون آنها می‌تواند او را از نظر ذهنی برای خواندن داستان آماده کند. در پایان هر درس، دو متن برای خواندن بیشتر قرار گرفته است. این متن‌ها از نظر کوتاهی و بلندی با متن اصلی درس هماهنگ نیستند و ممکن است از آن کوتاه‌تر یا بلندتر باشند، اما بلندترین داستان‌های این بخش‌ها نیز ۲۴بیت بیشتر ندارند. همچنین واژه‌نامه مفصلی که در پایان کتاب آمده، خواننده را از مراجعه به فرهنگ‌ها بی‌نیاز می‌کند.
بنابراین گزارش، این ناشر همچنین به تازگی «شوخی های دختر حوا» نوشته سلیمانی محسن را منتشر کرده است. در این کتاب بیشتر شوخی‌هایی آمده است که خانم‌ها درباره آقایان ساخته‌اند. چون به نظر گردآورنده بهتر است آقایان به جای این‌که با جنس مخالف‌شان دایم دعوا کنند یا سرش غر بزنند، با شوخی و خنده از نوع احساس‌ها، عقده‌های روحی، خواسته‌ها، آرزوها، حساسیت‌ها، تصورات و مشکلات جنس مقابل‌شان آگاه شوند. البته ارزش همه شوخی‌های کتاب یکسان نیست، برخی از این‌ها یک مقاله حرف دارند ولی برخی هم فقط برای عوض کردن روحیه و کم کردن تنش‌های تاریخی دو جنس! در این کتاب آمده است.
