رمان «جنایت و مکافات» نوشته‌ی فئودور داستایوفسکی با ترجمه‌ی اصغر رستگار از سوی نشر نگاه تجدید چاپ شده است.
چاپ نخست این رمان مطرح و اثرگذار داستایوفسکی با ترجمه‌ی رستگار سال ۱۳۷۹ در نشر فردا منتشر شد و چاپ دوم آن اکنون با ویرایشی دیگر به بازار آمده است. این مترجم به خاطره ترجمه‌ی این رمان در نوزدهمین دوره‌ی کتاب سال جمهوری اسلامی به عنوان برگزیده معرفی شد.
