مقامات موريتاني تصميم گرفتند زبان فرانسه را که پس از 50 سال از استقلال موريتاني از فرانسه، زبان رسمي آن کشور بود، جايگزين زبان فرانسه کنند.
بر اساس اصل ششم قانون اساسي موريتاني، عربي زبان رسمي اين کشور است و نخست وزير اين کشور نيز بار ديگر عربي را زبان اول تمدن و فرهنگ موريتاني اعلام کرده بود.
"مولاي ولد محمد الاغظف" در جمع نمايندگان مجلس اين کشور، جامعه موريتاني را عربي و اسلامي توصيف و گفت: عربي زبان دين اسلام بوده و نقش مهمي در تحکيم دين و اجراي قوانين الهي در موريتاني داشته است، لذا موجب تحکيم وحدت داخلي نيز مي شود.
اين طرح دولت موريتاني که زمان اجرايي شدن آن هنوز مشخص نيست، در نخستين مرحله اعتراض برخي قوميت ها و احزاب سياسي مخالف دولت را در پي داشته است که مدعي هستند عربي زبان مادري آنها نيست و به اختلافات قومي بيشتر دامن مي زند.