اولین «فرهنگ اصطلاحات جغرافیایی تاریخ» ترجمه شد
اولین «فرهنگ اصطلاحات جغرافیایی تاریخ» ترجمه شد
حجت‌الله جودکی محقق و نویسنده تاریخ اسلام از تازه‌ترین اثر خود با عنوان «فرهنگ اصطلاحات جغرافیایی تاریخ» خبر داد و گفت: این اثر مراحل نهایی انتشار خود را طی می‌کند و تألیف چنین اثری در زبان فارسی بی‌سابقه بوده است.
 
تاريخ : يکشنبه ۱۶ تير ۱۳۹۲ ساعت ۱۲:۱۳

حجت‌الله جودکی محقق و نویسنده تاریخ اسلام  از انتشار اثر جدید خود با عنوان «فرهنگ اصطلاحات جغرافیایی تاریخ» خبر داد و گفت: جدیدترین پژوهش علمی بنده «فرهنگ اصطلاحات جغرافیایی تاریخ» است که هم‌اکنون در پژوهشکده تاریخ اسلام آخرین مراحل نشر را طی می‌کند.
وی ادامه داد: در این اثر بیش از ۲۵۰۰ اصطلاح تبیین شده و به سه زبان فارسی، عربی و انگلیسی فراهم آمده است. اصطلاحات جغرافیایی تاریخ در واقع بخشی از تاریخ است و قسمتی از آن را تشکیل می‌دهد و بالغ بر ۱۰۰ عنوان کتاب مانند صورت الارض و ... در این زمینه در سطح جهان تألیف شده است.
وی در خصوص ضرورت تالیف این کتاب تصریح کرد: می‌توان گفت که «فرهنگ اصطلاحات جغرافیایی تاریخ» کاری میان رشته‌ای برای تاریخ و جغرافیا است و ضرورت آن از این جهت است که ما سفرنامه‌ها و تاریخ های محلی فراوانی داریم که به عنوان مهم‌ترین منبع برای تدوین تاریخ‌های اجتماعی است. پس برای نگارش تاریخ‌اجتماعی، جغرافیای تاریخی که همان سفرنامه‌ها و تاریخ‌های محلی را در بر می‌گیرد، بسیار مهم تلقی می‌شود. البته اصطلاحاً به این کار فرهنگ اصطلاحات گفته می‌شود، چراکه در مورد هر کدام از این منابعی که ذکر شد توضیحاتی ارائه شده است.
وی ادامه داد: برای نگارش تاریخ‌اجتماعی گریزی از رجوع به منابعی تاریخ محلی و سفرنامه‌ها نیست و برای استفاده بهینه از این منابع هم باید اصطلاحات آن منابع به‌طور کامل توضیح داده‌شود و «فرهنگ اصطلاحات جغرافیایی تاریخ» کوششی در این راستا است.
جودکی درباره اثر جدید خود خاطرنشان کرد: تا به حال چنین فرهنگی به زبان فارسی منتشر نشده و تألیف آن بی‌سابقه است و «فرهنگ اصطلاحات جغرافیایی تاریخ» اولین اثر در این زمینه محسوب می‌شود. ناشر این کتاب پژوهشکده تاریخ اسلام است و در حاضر آخرین مراحل چاپ خود را طی می‌کند.

کد خبر: 60622
Share/Save/Bookmark