اين شاعر و پژوهشگر درباره انگيزه خود براي تدوين اين مجموعه گفت: من هم خود سايه و هم شعر او را به خوبي مي‌شناسم. شعر نو سايه يكي از مردمي‌ترين شعرهاي فارسي است، او در شعرهايش به موضوع‌هاي سياسي و اجتماعي پرداخته و همواره دغدغه‌هاي اقشار پايين‌دست و فرودست جامعه را درنظر داشته است.
او در ادامه افزود: البته شاعران ديگر هم در آن دوران به اين مضامين مي‌پرداختند؛ اما نوع پرداختن سايه خيلي عاطفي است و براي همين او محبوب‌ترين شاعر اين نوع شعرهاست.
سلطاني طارمي با اشاره به ويژگي ديگري از شعر سايه گفت: خيلي از شعرهاي سايه مانند ضرب‌المثل است و بسياري از مردم آن‌ها را حفظ بودند و حتا نسل امروز هم با شعرهاي او ارتباط برقرار مي‌كنند.
اين پژوهشگر همچنين گفت: سايه به خوبي حوزه كاربرد زبان را مي‌شناسد و به خوبي مي‌تواند تزريق عاطفي زيادي در زبان شعري‌اش ايجاد كند.
سلطاني در ادامه گفت: در سال ۹۰ كتابي منتشر كردم به نام «عروض به زبان امروز» كه نشر ني آن را منتشر كرد و در حال حاضر يك مجموعه شعر به نام «نام تو را تمام درختان زيتون مي‌دانند» آماده دارم.
اميرهوشنگ ابتهاج متخلص به «ه.ا. سايه» ششم اسفندماه سال ۱۳۰۶ در شهرستان رشت متولد شده است. برخي از مجموعه‌هاي شعر چاپ‌شده‌ي او عبارت‌اند از: «نخستين نغمه‌ها» رشت سال ۱۳۲۵، «سهراب» صفي عليشاه ۱۳۲۰، «شبگير» توس و زوار ۱۳۳۲، «زمين» نيل ۱۳۳۴، «چند برگ از يلدا» تهران ۱۳۳۴، «يادگار خون سرو» توس ۱۳۶۰، «سياه‌مشق»، مجموعه‌ي غزل‌ها، رباعي‌ها، مثنوي و دوبيتي و قطعه كه در سه شماره‌ي ۱، ۲ و ۳ توسط انتشارات اميركبير، توس و كارنامه منتشر شده است.
