جلد نخست مجموعه 10 جلدی "افسانه های ایرانی" تدوین محمد قاسم زاده برای دریافت مجوز به وزارت ارشاد فرستاده شد.

به گزارش هنر نیوز ،محمد قاسم زاده نویسنده و پژوهشگر در گفتگو با مهر درباره جدیدترین فعالیت های ادبی خود اینگونه گفت: سعی کرده ام در این مجموعه افسانه های ایرانی را که بسیار متنوع و متکثر هستند گردآوری کرده و به گونه ای به نگارش درآورم که برای هر مخاطبی قابل فهم باشد.

وی ادامه داد: در سرزمین ایران افسانه های زیادی روایت شده که گاه یک افسانه از قوم و شهری به قوم و شهر دیگر متفاوت است همچنین به زبان و لهجه خاص همان قوم روایت شده است که روایتهای هر قوم بیشتر برای همان قوم قابل درک است و واژگان و اصطلاحات آنها به گونه ای نیست که برای همه قابل فهم باشد.

نویسنده کتاب "پرندگان بی‌فصل" با اشاره به اینکه در مجموعه در دست تدوینش سعی دارد شرایطی فراهم کند که مخاطبان بیشتری امکان مطالعه این افسانه ها را داشته باشد عنوان کرد: سعی کرده ام افسانه های ایران زمین را به زبان معیاری بنویسم که همه فهم باشد و در عین حال روایت عامیانه افسانه ها را هم حفظ کرده ام.

قاسم زاده افزود: دو جلد نخست مجموعه درباره افسانه های جادویی، جلد سوم تا پنجم افسانه های عاشقانه، سپس افسانه های پهلوانی، طنز، ماجراجویانه است و افسانه‌های حیوانات در جلدهای دیگر آورده می شود.

وی در توضیح بیشتر اثرش بیان کرد: به زودی جلد دوم مجموعه هم توسط نشر هیرمند به ارشاد فرستاده می شود و من در حال تدوین جلدهای مربوط به افسانه های عاشقانه هستم که تعداد آنها هم زیاد است.

نویسنده کتاب "سیاوش" اضافه کرد: جلد اول شامل بیش از 170 افسانه در 700 صفحه تدوین شده است و شیوه کار هم بدین گونه است که در پایان هر افسانه اشاره می شود که این افسانه در کتاب های دیگر به چه نام هایی آورده شده است تا خواننده در صورت نیاز بدان روایت ها مراجعه کند.

قاسم زاده در پایان درباره دو کتاب دیگرش که به زودی منتشر می شود اینگونه خبر داد: رمان "اسفندیار" و مجموعه داستان "صندلی روی بلکن" به زودی توسط نشر قطره چاپ خواهد شد.