شعرهاي پدر شعر فارسي به انگليسي و روسي ترجمه مي‌شود
تاريخ : شنبه ۲۴ مهر ۱۳۸۹ ساعت ۱۲:۰۰
شعرهاي رودكي به زبان‌هاي روسي و انگليسي ترجمه مي‌شود.
به گزارش هنر نیوز به نقل از ايسنا، شعرهاي پدر شعر فارسي با ترجمه‌ي نسترن نصرت‌زادگان و با مقدمه‌ي حجت‌الله ايوبي از سوي مؤسسه‌ي فرهنگي اكو با همكاري نشر سخن به زبان انگليسي منتشر مي‌شود.
به گفته‌ي اسماعيل آذر - دبير گروه زبان و ادبيات سازمان همكاري‌هاي اقتصادي (اكو) -، ترجمه‌ي گزيده‌ي شعرهاي رودكي به زبان روسي و خط سيريليك نيز از سوي نشر يادشده منتشر خواهد شد.
ابوعبدالله جعفربن محمدبن حکيم‌بن عبدالرحمن‌بن آدم رودکي زاده‌ي اواسط قرن سوم هجري قمري از شاعران ايراني دوره‌ي ساماني در سده‌ي چهارم هجري قمري است.
رودکي به روايتي از کودکي نابينا بوده است و به روايتي بعدها کور مي‌شود. او در روستايي به‌نام بَنُج رودک (پنجکنت در تاجيکستان امروزي) در ناحيه‌ي رودک در نزديکي نخشب و سمرقند به دنيا آمد.
رودکي را نخستين شاعر بزرگ پارسي‌گوي و پدر شعر پارسي مي‌دانند که به اين خاطر است که تا پيش از وي، کسي ديوان شعر نداشته است.
