جلال ستاري كتاب‌هايي درباره‌ي تئاتر منتشر مي‌كند
تاريخ : دوشنبه ۱۳ تير ۱۳۹۰ ساعت ۱۰:۳۴
آثاري ديگر از جلال ستاري در حوزه‌ي تئاتر منتشر مي‌شود.
به گزارش هنرنیوز به نقل از ايسنا، ستاري بي‌وفقه كار مي‌كند و اين تلاش و پشتكار جواب داده است، تا آن‌جا كه كار را به تأليف و ترجمه‌ي حدود 80 اثر در كارنامه‌ي فرهنگي او رسانده است. حالا هم در ادامه‌ي همان عادت بي‌سر و صداي در خدمت فرهنگ بودن، اثري را در حوزه‌ي جامعه‌شناسي تئاتر به نام «جامعه‌شناسي تئاتر» از ژان ژنه ترجمه كرده است. به گفته‌ي او، «جامعه‌شناسي تئاتر» يكي از مهم‌ترين آثاري است كه در حوزه‌ي تئاتر خلق شده است و به تحليل اين هنر مي‌پردازد و اخيرا براي چاپ به نشر مركز سپرده است.
اين نويسنده و مترجم از سوي ديگر، دو رساله درباره‌ي تئاتر نوشته‌ي آرتور ميلر را ترجمه و شرح كرده است كه از سوي نشر مركز به چاپ خواهد رسيد.
اين نويسنده، مترجم و پژوهشگر پيشكسوت تاكنون كتاب‌هايي در حوزه‌هاي فرهنگ، اسطوره، تئاتر، عشق و پژوهش درباره‌ي قصه‌ها تأليف يا ترجمه كرده كه تعدادي از آن‌ها به اين شرح است: «گفت‌وگوي شهرزاد و شهريار»، «تئاتر و دين»، «پژوهشي در قصه‌ي سليمان و بلقيس»، «شرق در ادبيات فرانسه»، «پژوهشي در اسطوره‌ي گيل‌گمش و افسانه‌ي اسكندر»، «هويت ملي و هويت فرهنگي»، «پژوهشي در قصه‌ي يونس و ماهي»، «رمز و مثل در روانكاوي»، «حالات عشق مجنون»، «پيوند عشق ميان شرق و غرب»، «درباره‌ي فرهنگ»، «تأثير سينما در كودكان و نوجوانان»، «عشق صوفيانه»، «سيماي زن در فرهنگ ايران»، «آيين و اسطوره در تئاتر» و «ريشه‌هاي تئاتر».
