«شاهد خاموش» نوشته رابرت پایک با ترجمه کوروش سلیم‌زاده در ۱۸۵ صفحه با شمارگان ۱۱۰۰ نسخه و قیمت ۶۵۰۰ تومان از سوی انتشارات جهان کتاب به چاپ رسیده است.
در خلاصه داستان این کتاب می‌خوانیم: «یک تبهکار خطرناک به دستگاه قضایی مراجعه می‌کند و می‌خواهد داوطلبانه در برابر کمیسیون مبارزه با جرایم شهادت دهد. پلیس مأموریت می‌یابد که از جان وی، تا روز ادای شهادت، مراقبت کند، اما چندی نمی‌گذرد که آن مرد در حضور افراد پلیس به قتل می‌رسد. افسر مسؤول مراقبت، که به سهل‌انگاری متهم شده، در چگونگی ماجرای روی‌داده تردید می‌کند و همین سرآغاز داستانی پررمز و راز و هیجان‌انگیز می‌شود...»
همچنین در معرفی رابرت پایک عنوان شده است: «رابرت پایک نویسنده نزدیک به ۳۰ رمان و تعداد زیادی داستان کوتاه است. در سال ۱۹۶۸ از روی رمان «شاهد خاموش» فیلمی ساخته شد با کارگردانی پیتر ییتس و بازی فراموش‌نشدنی استیو مک‌کوئین به نام «بولیت» که موفقیتی جهانی را به دنبال داشت.»