فرهنگ افسانههاي مردم ايران به قلم درویشیان
تاريخ : چهارشنبه ۲۲ تير ۱۳۹۰ ساعت ۱۰:۲۷
علي‌اشرف درويشيان از تأليف آخرين مجلد از «فرهنگ افسانههاي مردم ايران» خبر داد.
به گزارش هنرنیوز به نقل از ايسنا، درويشيان كه پس از دوران طولاني بيماري در پي سكته، اين روز‌ها حالش نسبت به گذشته بهتر است و با صدايي قبراق و سر حال جواب سلام مي‌دهد، احوال‌پرسي مي‌كند و از خاطر‌ه‌هاي دور و نزديك با شوخ‌طبعي تعريف مي‌كند. او همچنين مي‌گويد، كار تأليف جلد آخر از مجموعه‌ي «فرهنگ افسانههاي مردم ايران» با همكاري رضا خندان مهابادي به انجام رسيده است.
علي‌اشرف درويشيان و رضا خندان مهابادي كه از دو دهه پيش، كار تدوين «فرهنگ افسانههاي مردم ايران» را آغاز كرده بودند، سرانجام به مجلد پاياني اين فرهنگ يعني مجلد بيستم آن رسيده‌اند.
خندان پيش‌تر در توضيحي دربار‌ه‌ي بخش‌هاي مختلف اين اثر گفته بود: در مجلد بيستم اين مجموعه به پژوهش و طبقه‌بندي و تحليل افسانه‌ها مي‌پردازيم. ما تصميم داشتيم كه كار تأليف اين كتاب را زود به انجام برسانيم؛ اما بيماري جناب درويشيان و مسائل و مشكلاتي كه براي من پيش آمد، اين فرصت را از ما گرفت و حتا بخشي از فيش‌ها هم گم شد؛ اما همين اواخر، تأليف آن را از سر گرفته‌ايم. ما كار تدوين اين اثر را بر اساس تحقيق كتابخانه‌يي پيش برديم و به دليل فقدان امكانات، اصلا به تحقيق ميداني در تأليف فرهنگ نپرداختيم؛ زيرا تحقيق ميداني مستلزم وجود يك لشكر نيرو و توان مالي بود كه از عهد‌ه‌ي من و علي‌اشرف درويشيان خارج بود و ما سعي كرديم در اين تحقيق همه‌ي منابع را ببينيم و كتاب‌هاي ناياب و كميابي را كه دسترسي به آن‌ها مشكل بود، با هزار دشواري پيدا كرديم. البته آثار ديگري هم با موضوع افسانههاي مردم ايران تدوين شده؛ اما رويكرد اغلب آن‌ها محلي و منطقه‌يي بوده است و ما برخلاف ساير آثار، در اين فرهنگ، رويكردي ملي و سراسري داشتيم و به هر آن‌چه از افسانههاي اقوام مختلف ايراني دسترسي داشتيم، اين‌جا آورده‌ايم.
اين پژوهشگر معتقد است كه ادبيات هر جامعه و سرزميني نيازمند افسانه‌هايش است؛ افسانه‌هايي كه به شكل شفاهي و سينه به سينه از نسلي به نسل ديگر منتقل شده است و ضرورت دارد كه هر نويسنده و شاعري از رهگذر اين افسانه‌ها با روح و روان مردم سرزمينش آشنا شود. آگاهي از اين افسانه‌ها مي‌تواند به غناي ادبيات ما كمك رساند و ماركز از رهگذر افسانههاي سرزمينش است كه به ابداع سبك رئاليسم جادويي مي‌رسد.
