شهرام اقبالزاده؛ دبیر بخش ادبیات نشر قطره ضمن اعلام این خبر گفت: دست آخر موفق شدیم مجوز نشر رمان دوم آقای مهرجویی که «در خرابات مغان» نام دارد را پس از یکسال و اندی پیگیری؛ از وزارت ارشاد بگیریم.
وی ادامه داد: این رمان برای اخذ مجوز، مشروط به اعمال اصلاحیه‌هایی شده بود که با پیگیری و مذاکرات شخص مهرجویی، موارد مورد ایراد تقلیل پیدا کرد و نهایتا با اهمال موارد باقی‌مانده، مجوز نشر رمان «در خرابات مغان» صادر شد.
این نویسنده و مترجم؛ در وصف این رمان مهرجویی که پیشتر از تصمیم خود برای ساخت آن نیز خبر داده بود؛ گفت: همانطور که از نام رمان برمی‌آید، حاصل تفکرات و نگاه عرفانی-انسانی این کارگردان به‌نام سینمای ایران است و همانطور که قبال هم گفته‌ام این رمان ادامه‌ای بر سیر فکری و نگرش مهرجویی به آثارش است.
اقبالزاده درمورد مراحل چاپ و انتشار این کتاب توضیح داد: به نظر نمی‌رسد آماده‌سازی و انتشار «درخرابات مغان» ظرف روز‌های باقی‌مانده از سال جاری محققق شود اما بدون شک، این رمان را در نمایشگاه کتاب تهران در سال آتی، روی میز غرفه‌ی نشر قطره خواهید دید.
رمان «خرابات مغان» داستان دانشجویی ایرانی‌ست که باوجود دغدغه‌های دینی خود برای تحصیل به آمریکا سفر می‌کند و در مدت اقامت خود در این کشور نیز نسبت به این موضوع بی‌تفاوت نمی‌ماند و تصمیم می‌گیرد برای پیدا کردن پاخ برای شبهات دینی خود، فلسفه بخواند. در ادامه و با اتفاق افتادن واقعه‌ی ۱۱ سپتامبر، این دانشجو به مسائل سیاسی امریکا علاقه مند می‌شود و حتی در زندان گوآنتانامو نیز حضور پیدا می‌کند.
