رضا خندان مهابادي با اعلام خبر بسته شدن پرونده‌ي «فرهنگ افسانه‌هاي مردم ايران» با همكاري علي‌اشرف درويشيان، از تدوين مجلد هفتم «داستان‌هاي محبوب من» با همراهي اين نويسنده‌ي پيشكسوت خبر داد.

به گزارش هنر نیوز به نقل از ايسنا، علي‌اشرف درويشيان و رضا خندان مهابادي كه از دو دهه‌ پيش، كار تدوين «فرهنگ افسانه‌هاي مردم ايران» را آغاز كرده‌اند، سرانجام با تدوين 19 مجلد از اين فرهنگ و به تعبير خندان، فراز و نشيب‌هايي كه در اين 20 سال از سر گذراندند، به مجلد پاياني «فرهنگ افسانه‌هاي مردم ايران» رسيدند.

خندان توضيح داد: در مجلد بيستم اين مجموعه به پژوهش و طبقه‌بندي و تحليل افسانه‌ها مي‌پردازيم. ما تصميم داشتيم كه كار تأليف اين كتاب را زود به انجام برسانيم؛ اما بيماري جناب ‌درويشيان و مسائل و مشكلاتي كه براي من پيش آمد، اين فرصت را از ما گرفت و حتا بخشي از فيش‌ها هم گم شد؛ اما همين اواخر تأليف آن را از سر گرفته‌ايم و انتظار مي‌رود به زودي تأليفش به پايان رسد.

اين محقق فرهنگ عامه‌ در ادامه متذكر شد: ما كار تدوين اين اثر را بر اساس تحقيق كتابخانه‌يي پيش برديم و به دليل فقدان امكانات، اصلا به تحقيق ميداني در تأليف فرهنگ نپرداختيم؛ زيرا تحقيق ميداني مستلزم وجود يك لشكر نيرو و توان مالي بود كه از عهد‌ه‌ي من و علي‌اشرف درويشيان خارج بود و ما سعي كرديم در اين تحقيق همه‌ي منابع را ببينيم و كتاب‌هاي ناياب و كميابي را كه دسترسي به آن‌ها مشكل بود، با هزار دشواري پيدا كرديم. البته آثار ديگري هم با موضوع افسانه‌ها‌ي مردم ايران تدوين شده؛ اما رويكرد اغلب آن‌ها محلي و منطقه‌يي بوده است و ما برخلاف ساير آثار، در اين فرهنگ رويكردي ملي و سراسري داشتيم و به هر آن‌چه از افسانه‌هاي اقوام مختلف ايراني دسترسي داشتيم، اين‌جا آورده‌ايم.

اين پژوهشگر تصريح كرد: به اعتقاد من، ادبيات هر جامعه و سرزميني نيازمند افسانه‌هايش است؛ افسانه‌هايي كه به شكل شفاهي و سينه به سينه از نسلي به نسل ديگر منتقل شده است و ضرورت دارد كه هر نويسنده و شاعري از رهگذر اين افسانه‌ها با روح و روان مردم سرزمينش آشنا شود. آگاهي از اين افسانه‌ها مي‌تواند به غناي ادبيات ما كمك رساند و ماركز از رهگذر افسانه‌هاي سرزمينش است كه به ابداع سبك رئاليسم جادويي مي‌رسد.

علي‌اشرف درويشيان و رضا خندان مهابادي همچنين در كنار تأليف «فرهنگ افسانه‌هاي مردم ايران»، مجموعه‌اي در نقد و بررسي داستان‌هاي ادبيات معاصر ايران را در دست تدوين دارند كه پس از انتشار مجلد ششم از اين مجموعه، مهابادي از تدوين مجلد هفتم «داستان‌هاي محبوب من» خبر داد و گفت كه جلد هفتم «داستان‌هاي محبوب من» به نقد و برسي داستان‌هاي سال 1300 تا 1339 مي‌پردازد و اين مجموعه برخلاف ساير مجموعه‌ها كه داستان‌هاي يك دهه‌ را معرفي و بررسي مي‌كند، داستان‌هاي سه دهه‌ي يادشده را نقد و بررسي و معرفي مي‌كند.

اين مجموعه از سوي نشر چشمه منتشر مي‌شود و اخيرا هم جلد نخست از آن به چاپ سوم رسيده است.