تركمان: ادبيات زيرستون سينما است
تاريخ : شنبه ۱۶ مرداد ۱۳۸۹ ساعت ۰۹:۵۸
نادره تركمان، نويسنده و كارگردان، معتقد است، ادبيات زير ستون سينما و مقدمه‌اي بر شناخت سينما است.
به گزارش هنرنيوز،تركمان به ايبنا گفت: ادبيات هميشه جلوتر از سينما است. سينماگر اگر بخواهد بين اقشار مردم نفوذ پيدا كند بايد به ادبيات كه پيشينه قوي دارد نزديك شود.
وي ادامه داد: با بهره گرفتن از ادبيات در حوزه سينما موفقيت از پيش تعيين شده است، اگر پتانسيل‌ها درست تعريف شوند.
تركمان معتقد است، كتابي كه در جذب مخاطب موفق بوده در سينما يك موضوع تعريف شده است چون يك بار تجربه شده و بعد در عرصه سينما با ابزار و تكنيك شكل ديگري پيدا مي‌كند.
وي توضيح داد: ريشه ادبيات را مي‌توان در ميان توده مردم پيدا كرد. ادبيات شفاهي در فرهنگ ما با عنوان حكايت‌ها، متل‌ها، افسانه‌هاي زنجيره‌اي، قصه و انواع آن رايج بوده و از شگردهاي ادبيات داستاني است كه به سينما تمايل دارد. بايد روي ادبيات شفاهي كار شود و كارگردان به اين ريشه‌هاي قوي بپردازد تا بتوان در سينما گام قوي برداشت.
تركمان افزود: بخشي از سينما كه از ادبيات بهره مي‌برد از پتانسيل تعريف شده‌اي بهره مي‌جويد كه جاي خود را قبلا در اذهان مردم محكم كرده است چون در گذشته شنيده و خوانده شده.
وي معتقد است، براي رسيدن به سينمای درست بايد از ادبيات عبور كرد. سينما بيشتر نيازمند ادبيات است تا ادبيات نيازمند به سينما، اگر سينما دچار كمبود است دليل آن دور شدن از ادبيات محسوب مي‌شود.
تركمان ادامه داد: در حال حاضر مسير نويسندگان و سينماگران جدا است و اگر فعاليت آنها ادغام شود نقاط مشترك زيادي دارند و مي‌توان به دستاوردهاي ارزشمندي رسيد چون سينما امروز دچار بي‌هويتي است.
وي گفت: نويسندگان به سمت سينماگران گام برمي‌دارند ولي سينماگران گيرنده خوبي نيستند. بايد زمينه اتصال سينما و ادبيات برقرار شود، پله و زير ستون ادبيات سينما محسوب مي‌شود. ادبيات مقدمه شناخت سينما است.
