مجموعه‌ي «خاطرات يک بچه‌ي چُلمَن» با عنوان اصلي «The Diary of a Wimpy Kid» در پنج جلد به چاپ رسيد.

به گزارش هنرنیوز به نقل از ايسنا، در معرفي ناشر از اين مجموعه آمده است: «اين کتاب طي دو سال اخير از پرفروش‌ترين کتاب‌هاي کودک و نوجوان در سراسر دنيا بوده ‌است. کتاب، دفترچه‌ي خاطرات نوجواني جسور و شيطان به نام گريگوري هفلي است که با شيطنت‌هاي جذاب و خواندني خود به مواجهه با دنياي اطراف خود و آتمسفر نوجواني مي‌پردازد: "يادتان مي‌آيد که مي‌گفتم مي‌ترسم يک آدم مزخرفي مچم را با اين کتابچه و نوشته‌ي مسخره‌ي روي جلدش بگيرد و چه فکرها که در موردم نکند؟ خوب بالأخره امروز همين بلا سرم آمد."»

به تازگي نيز فيلمي بر اساس اين مجموعه نوشته‌ي جف كيني با همين عنوان ساخته شده‌ است.

مترجم مجموعه‌ي «خاطرات يک بچه‌ي چلمن» سارا اسفنديارپور است. نشر حوض نقره اين کتاب‌ها را با قيمت هر جلد 3600 تومان به بازار عرضه کرده‌ است و جلد ششم آن نيز مراحل چاپ را مي‌گذراند.