به گزارش هنرنیوزبه نقل از روابط عمومی کانون ملی منتقدان تئاتر ایران، مصطفی محمودی مدیر روابط عمومی کانون ملی منتقدان تئاتر ایران با اعلام خبر درگذشت ایرج زهدی، منتقد با سابقه تئاتر ایران و عضو کانون ملی منتقدان تئاتر ایران و عضو کانون جهانی منتقدان تئاتر، افزود: زنده یاد ایرج زهری شامگاه چهارشنبه ۲۰ اردیبهشت ماه جاری در منزل خود در شهر بوخوم (غرب آلمان) درگذشت. او در چند ماه آخر زندگی با سرطان خون دست و پنجه نرم می‌کرد و هنگام مرگ ۷۹ سال داشت.
ایرج زهری، منتقد تئاتر، نویسنده و مترجم؛ تحصیل تئاترشناسی و ادبیات آلمانی را (١٩۵٩-١۹۶۴) دردانشگاه مونیخ آلمان پشت سر گذاشت. وی پیش از انقلاب، ازسال ١٣۴۶ به تناوب به تدریس تاریخ تئاتر در دانشکده‌ی هنرهای دراماتیک، مدرسه‌ی عالی تلویزیون پرداخت. نقد در مطبوعات، ازجمله در«نگین»، «کتاب هفته»، «بامشاد»، «تماشا» از دیگر فعالیت‌های وی بوده است.
زهری پس از پیروزی انقلاب اسلامی (ازسال ١۹۸۴) تدریس تئاتر با موضوع «افسانه و نمایش» در دانشگاه شهر اسن و «تکنیک‌های بازیگری» در «فولکس هُخ شوله» شهر بوخوم درآلمان را پی گرفت.
سایر فعالیت‌های وی به این شرح است: ترجمه آثارنمایشنامه نویسان به‌نام آلمان، از آن میان: برت برشت، گئورگ بوشنر، ارنست توللر وهاینرموللر ترجمه ی نمایشنامه‌های هنرمندان تئاترایران از آن میان «قرمز و دیگران» از محمدیعقوبی و «آقا لیلا» از محمد کورش نیا؛ تألیف کتاب‌های: تاریخ نمایش درایران، تاریخ تطبیقی تئاتردر اروپا؛ تألیف نمایشنامه، ازآن میان : «مهمان» و «فقیرعلیشاه» تراژدی کمدی زمانخان، حاکم ولایت بهشت آباد و توابع به زمان قاجار؛ نقد تئاتر به فارسی و آلمانی در ماهنامه‌ها، رادیوها وسایت‌های آلمان (ماهنامه ی صحنه و سایت assar ) وی در سال ۱۳۸۹ در کنار چهار داور از کانون جهانی منتقدان تئاتر، داوری آثار شرکت کننده در بیست و نهمین جشنواره بین المللی تئاتر فجر را از سوی منتقدان بر عهده داشت.
کانون ملی منتقدان تئاتر ایران درگذشت ایرج زهری را به خانواده ایشان و جامعه تئاتر کشور تسلیت می گوید.
مصطفی محمودی افزود: بر اساس اظهارات اعضای خانواده ایرج زهری به احتمال قوی پیکر وی در آلمان به خاک سپرده خواهد شد . همچنین مراسمی از سوی کانون ملی منتقدان تئاتر ایران در تهران برای یادبود این منتقد و مدرس تئاتر برگزار می شود که زمان و مکان آن به اطلاع عموم خواهد رسید