مجموعه مقالات فاني كه به بازه‌ي زماني سال 1350 تا اواخر 1385 برمي‌گردد، در دست جمع‌آوري‌ هستند و كامران فاني انتشار آن را به اوايل سال جاري معطوف مي‌داند.

به گزارش هنرنیوز ،كامران فاني(نويسنده و مترجم) در گفتگو با ايلنا از انتشار مجموعه‌‌اي دوجلدي از مقالاتش در اوايل سال آتي خبر داد.

وي ضمن بيان اين مطلب كه پس از انتشار دائره المعارف «دانش‌نامه دانش‌گستر»؛ هنوز گزينه‌ي خاصي را براي ترجمه يا نگارش انتخاب نكرده‌است، در مورد چاپ مقالاتش گفت: قرارداد انتشار مجموعه‌مقالاتم را خيلي پيش‌تر‌ها با انتشارات قطره بسته‌ بودم و در شرايط فعلي، پس از به سرانجام رسيدن پرژه‌ي طاقت‌فرساي دانش‌نامه فكر مي‌كنم فرصت براي جمع‌آوري و انتشار مقالات فراهم باشد.

فاني ادامه داد: در اين مجموعه كه در دوجلد منتشر مي‌شود، مقالات در بازه‌ي زماني سال 1350 تا اواخر 1385 مدنظر هستند و در انتخاب آن‌ها، مقالات كمياب در اولويت خواهند بود چراكه مقالات جديدتر قابل دسترسي هستند.

وي ضمن بيان اين مطلب كه غالب اين مقالات از سال‌ها پيش در مطبوعات و جرايد منتشر شده‌اند، اضافه كرد: موضوعات مورد بحث در اغلب اين مقالات، مباحثي همچون كتابداري، كتابشناسي و نقد كتاب در حوزه‌هاي ادبيات، تاريخ و فلسفه هستند.

اين نويسنده و مترجم تعداد مقالات اين مجموعه را بين 110 عنوان تا 120 عنوان مقاله تخمين زده و گفت: متن برخي از اين مقالات در حال حاضر در اختيارم است اما تعدادي از اين مقالات در دسترسم نيست و بايد براي يافتن آن‌ها به منابع مختلف مراجعه كنم.