سیدمسعود اطیابی کارگردان و تهیه‌کننده سینما در خصوص وضعیت فیلم سینمایی «خاک و مرجان» گفت: دوبله خاک و مرجان در لبنان تمام شده است و پس از بازبینی دوبله برای صداگذاری، دوباره آن را به لبنان ارسال کردم تا کار‌های صداگذاری آن انجام شود.
اطیابی افزود: در حال حاضر صداگذاری این فیلم سینمایی در لبنان شروع شده است و تا آخر هفته به پایان می‌رسد.
«خاک و مرجان» یکی از تلاش‌های ویژه ایرانی‌ها در سال‌های اخیر برای نمایش چهره انسانی و واقعی از مردم افغانستان است.