دادویی مترجم این کتاب گفت: ریچارد پلات یکی از مدرسان برجسته سینما در چند دانشگاه آمریکایی است که دقت نظر مناسبی بر مباحث تاریخی سینما دارد.
وی افزود: تحصیلات آکادمیک من نیز در زمینه سینما است، اما پس از خوانش این کتاب متوجه شدم که بسیاری از مسایلی را که در این کتاب شرح شده است در هیچ کتب سینمایی نخوانده بودم و همین نکته باعث شد که با شوق ترجمه این کتاب را به سرانجام برسانم.
دادویی در مورد مباحث جدیدی که برای نخستین بار در این کتاب مطرح می‌شود توضيح داد: آقای پلات درباره مسایلی چون تولد سینما و مخترعان آن، دستگاه‌های آپارات و انواع آن در طول تاریخ سینما و طرق مختلف نمایش فیلم در کشورها نکات جدیدی را مطرح می‌کند که در تاریخچه‌های دیگر سینما یا به آن پرداخته نشده یا کمتر پرداخته شده است.
کتاب «تاریخچه سینما» یکی از کتب مجموعه دانستنی‌های انتشارات سبزان است که در ۱۱۱ صفحه و با قیمت سه‌هزار و ۸۰۰ تومان به بازار کتاب عرضه شده است.