حسین اردستانی در کتاب «بررسی و تحلیل جنگ ۸ ساله ایران و عراق؛ تنبیه متجاوز» روند استراتژی‌های سیاسی و نظامی را پس از فتح خرمشهر، از سوم خرداد سال ۱۳۶۱ تا فروردین ۱۳۶۷ مورد بحث و بررسی قرار داده است.

به گزارش هنرنیوز به نقل از خبرآنلاین، ترجمه انگلیسی کتاب «بررسی و تحلیل جنگ ۸ ساله ایران و عراق؛ تنبیه متجاوز» نوشته حسین اردستانی در مراحل نهایی ویرایش است و در آینده‌ای نزدیک به همت نشر مرز و بوم به چاپ خواهد رسید.

این اثر به زبان‌های عربی و فرانسوی نیز ترجمه خواهد شد. متن فارسی کتاب «بررسی و تحلیل جنگ ۸ ساله ایران و عراق؛ تنبیه متجاوز» در سال ۱۳۷۹ توسط مرکز اسناد دفاع مقدس منتشر شده و تاکنون به چاپ سوم رسیده است.

بیش از ۷۰ درصد متن کتاب «بررسی و تحلیل جنگ ۸ ساله ایران و عراق؛ تنبیه متجاوز» به شرح مسایل نظامی جنگ تحمیلی عراق علیه ایران و مهم‌ترین ابعاد استراتژیکی آن مانند عملیات‌ها و جنگ شهر‌ها اختصاص پیدا دارد. این کتاب با اتکا به اطلاعات ۵۰ راوی جنگ، منابع کتابخانه‌ای و اسناد و مدارک معتبر تدوین شده و با ایجاز و اجمال، دوره ۶ ساله‌ای از جنگ (۱۳۶۱تا۱۳۶۷) را مورد بررسی قرار می‌دهد.